“忠孝家傳心自赤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上鄭漕二首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩表達了對鄭漕的贊美和敬佩之情，以及對忠孝家風和功名的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《上鄭漕二首》

窮經好客舊時聲，千載遺風見典型。
忠孝家傳心自赤，功名路穩鬢方青。
傅巖欲作商霖雨，蜀道猶觀漢使星。
小益提封重試可，定膺鋒召入堯庭。

譯文：
深入涉獵各種學問，待客之道久聞傳。
忠孝之心代代相傳，功名之路步履穩健。
傅巖渴望降下商霖之雨，蜀道上仍可見漢使之星。
小益有望獲得重試的機會，定當受命進入堯庭。

詩意和賞析：
《上鄭漕二首》以鄭漕為主題，抒發了作者對鄭漕的敬佩和贊美之情。詩中提到了鄭漕的廣博知識和待客之道，形容其才華出眾，待人熱情周到。鄭漕以忠孝聞名于世，代代傳承著家族的家風，展現出對家庭和傳統價值觀的高度重視。詩人也表達了對功名的向往，他將鄭漕的成就與其步履穩健的行進相對應，強調了在追求功名的過程中需要堅定的意志和穩定的步伐。

詩中還出現了傅巖、商霖雨、蜀道和漢使星等象征性的意象。傅巖渴望降下商霖之雨，表達了對鄭漕所代表的學問和才華的敬仰之情。蜀道上觀賞到漢使之星，暗示了歷史上曾有杰出人物在蜀地出使，與鄭漕相媲美。這些意象都進一步凸顯了詩人對鄭漕的崇高評價。

最后兩句詩表達了詩人對自己前途的期望。小益有望獲得重試的機會，期望自己能夠有所成就，接受更高層次的考驗。同時，詩人也希望自己能夠獲得召入堯庭（即受到堯舜禪讓的象征性召見），在治理國家的偉大事業中有所貢獻。

《上鄭漕二首》通過對鄭漕的頌揚，表達了對學問、家風、功名和個人前途的追求之情。詩人以鄭漕為楷模，展現了對人格品質和才能的崇高贊美，同時也寄托了自己的希望和夢想。

shàng zhèng cáo èr shǒu
上鄭漕二首

qióng jīng hào kè jiù shí shēng, qiān zǎi yí fēng jiàn diǎn xíng.
窮經好客舊時聲，千載遺風見典型。
zhōng xiào jiā chuán xīn zì chì, gōng míng lù wěn bìn fāng qīng.
忠孝家傳心自赤，功名路穩鬢方青。
fù yán yù zuò shāng lín yǔ, shǔ dào yóu guān hàn shǐ xīng.
傅巖欲作商霖雨，蜀道猶觀漢使星。
xiǎo yì tí fēng zhòng shì kě, dìng yīng fēng zhào rù yáo tíng.
小益提封重試可，定膺鋒召入堯庭。