“日日報平安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月十三日種竹偶成二首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了作者五月十三日種植竹偶的情景，并通過對自然景色和勞動的描繪，展示了平凡而勤勞的生活態度。

詩詞的中文譯文：
開拓無多地，栽培只數竿。
云分千畝潤，風送一窗寒。
坐上清陰罩，墻邊野色團。
課奴勤灌溉，日日報平安。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔自然的語言描繪了作者在五月十三日種植竹偶的情景。首先，詩人提到自己的土地雖然不多，但是仍然努力耕耘，種植了一些竹子。這種開拓和種植的行為代表了作者積極向上的生活態度，他不因擁有的土地少而氣餒，而是盡力去栽培。

接下來，詩人描繪了云雨將田園滋潤，微風吹送著一絲涼意。這里通過自然景色的描繪，表達了大自然的恩賜與慰藉，也展示了作者對自然環境的敏感和對自然美的贊嘆。

詩的后半部分描述了作者坐在竹子的清蔭下，墻邊是一片野外的景色。這里通過描繪清涼的庇護和野外景色，傳達了作者舒適自在的心情和對自然環境的享受。同時，墻邊的野色也給人一種寧靜和寬廣的感覺，與作者平和安詳的心態相呼應。

最后兩句詩描述了作者勤勞地灌溉竹子，每天都平安無事地度過。這里體現了作者的勤勞和踏實，也表達了對平安生活的珍惜和感激之情。

整首詩通過對自然景色和勞動的描繪，展示了作者平凡而勤勞的生活態度和對自然環境的熱愛。詩中融入了對自然、勞動和平安生活的贊美，表達了一種淳樸、寧靜和滿足的情感，給人以寧靜祥和之感。

wǔ yuè shí sān rì zhǒng zhú ǒu chéng èr shǒu
五月十三日種竹偶成二首

kāi tuò wú duō dì, zāi péi zhǐ shù gān.
開拓無多地，栽培只數竿。
yún fēn qiān mǔ rùn, fēng sòng yī chuāng hán.
云分千畝潤，風送一窗寒。
zuò shàng qīng yīn zhào, qiáng biān yě sè tuán.
坐上清陰罩，墻邊野色團。
kè nú qín guàn gài, rì rì bào píng ān.
課奴勤灌溉，日日報平安。