“一鳥似翔空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御風橋》是一首宋代的詩詞，作者郭印。這首詩詞描繪了一個空曠的地方，詩人仿佛要駕馭風的力量。在這個場景中，有一對鳧鳥飛過，仿佛要到達天空之巔；還有一只孤雀翱翔在空中。這里描繪了仙家的神奇景象，但卻并非是幻術的技藝，而是真正的仙境。當金丹成功時，白晝自然而然地飛躍而起。

這首詩詞的中文譯文是：

此地多虛曠，飄然欲御風。
雙鳧疑到闕，一鳥似翔空。
本是仙家事，元非幻術功。
金丹成就日，白晝自飛沖。

這首詩詞以其簡練而優美的語言，展現了一個超凡脫俗的仙境景象。詩人通過形容"此地多虛曠"，表達了這個地方的廣闊和空曠感，仿佛一片無垠的天地。"飄然欲御風"一句則揭示了詩人仿佛要駕馭風的力量，展現了一種超越塵世的追求和向往。

"雙鳧疑到闕，一鳥似翔空"這兩句描繪了鳧鳥和孤雀的飛行景象。鳧鳥作為神話傳說中的仙鳥，它們的到來仿佛要到達天空之巔，給人一種超然世外的感覺。孤雀在空中自由飛翔，也增添了仙境的氛圍。

"本是仙家事，元非幻術功"這兩句詩表達了這個仙境并非是幻術的技藝所創造出來的，而是真正存在的仙境。詩人似乎在告訴讀者，這里所描繪的景象并非虛構，而是真實的仙境之景。

"金丹成就日，白晝自飛沖"這兩句詩傳遞了仙境的終極境界。金丹是道教修煉的重要目標，它的成功象征著修行者的境界達到了巔峰。當金丹成就之日，仙人將自然而然地飛升而起，與白晝相融，達到了一種境界的超越。

整首詩詞通過對景象的描繪，展示了一個神奇而超凡的仙境。通過對仙境的描述，詩人表達了對超然世界的向往和追求，使讀者感受到一種超越塵世的美好境界。

yù fēng qiáo
御風橋

cǐ dì duō xū kuàng, piāo rán yù yù fēng.
此地多虛曠，飄然欲御風。
shuāng fú yí dào quē, yī niǎo shì xiáng kōng.
雙鳧疑到闕，一鳥似翔空。
běn shì xiān jiā shì, yuán fēi huàn shù gōng.
本是仙家事，元非幻術功。
jīn dān chéng jiù rì, bái zhòu zì fēi chōng.
金丹成就日，白晝自飛沖。