“遐觀目力窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠色閣二首》是一首宋代的詩詞，作者郭印。這首詩描繪了作者遠離塵囂，登上高閣，目光穿越云山，超越了凡俗的世界，體驗到了超越塵世的美景。

這首詩詞的中文譯文是：

遠離視線所及之處，
廣袤蒼茫的云山阻隔。
若能認知物色之外，
坐觀六合的景象流轉。

詩中表達了作者遠眺遠方景色的心境。作者登上高閣，目光所及之處已經是云山蒼茫之地，視野受到了阻礙。然而，作者意識到色彩并非真實的色彩，而是超越了物質世界的另一種境界。在這個境界中，作者靜坐觀察，看到了六合（指宇宙的六個方位，即東、南、西、北、上、下）之外的景象變幻。

這首詩詞的詩意深遠，表達了作者對世界的超越和升華的向往。作者通過遠離塵囂、登高遠望的方式，超越了塵世的限制，進入了一個更高的境界。他認識到物質世界中的色彩并非真實的色彩，而是在更高的境界中才能領悟到的。通過靜心觀察，他能夠看到超越六合范圍的景象，感受到宇宙的無窮變化。

這首詩詞賞析了壯麗的自然景色與人的心靈境界之間的關系。作者以高遠的視角描繪了云山的廣袤蒼茫，彰顯了大自然的壯麗與宇宙的無限。與此同時，作者通過表達對色彩和景象的超越認知，表達了追求心靈自由和升華的愿望。這首詩詞既展示了作者對自然景色的欣賞，又表達了對更高層次境界的向往和追求，給人以深思。

yuǎn sè gé èr shǒu
遠色閣二首

xiá guān mù lì qióng, mǎng cāng yún shān ài.
遐觀目力窮，莽蒼云山礙。
tǎng zhī sè fēi sè, zuò jiàn liù hé wài.
儻知色非色，坐見六合外。