“朝來仍獨坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝來》是宋代詩人郭印的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝來仍獨坐，心事有誰知。
清晨到來，我仍然獨自坐著，心中的煩憂有誰能理解呢？

啅鵲傳枝喜，鳴鳩喚雨悲。
啅鵲傳遞枝葉的喜悅，鳴鳩的鳴叫喚來了雨水，而我卻感到悲傷。

整冠驚發短，覽鏡覺顏衰。
整理頭上的冠帽時，驚覺自己的頭發已經稀短，照鏡子時，發現自己的容顏已經衰老。

白日堂堂去，長繩不可羈。
白日光陰莊嚴地流逝，長繩無法束縛住它的流轉。

詩詞《朝來》通過描寫作者清晨時的孤獨和內心的煩憂，表達了人們常常面對著無法與他人分享的痛苦時刻。詩中以啅鵲傳枝和鳴鳩喚雨的情景，形象地表達了作者內心的喜悅和悲傷。而整理頭上的冠帽和照鏡子的場景，則揭示了歲月的流逝和生命的衰老，呈現了人生無常和時光不可逆轉的主題。最后的兩句，則通過白日堂堂去、長繩不可羈的形象，表達了時間的無情流逝和人們無法抵擋的命運。

這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，展示了作者的內心感受和對生命和時間的思考。通過寥寥數語，表達了人們在追求幸福與喜悅的同時，也面對著人生的無奈和無法逆轉的遺憾。整體上，詩詞《朝來》以簡潔明快的語言和深刻的意境，將人們對于生命和時間的思考巧妙地融入其中，給讀者帶來了深深的思考和共鳴。

zhāo lái
朝來

zhāo lái réng dú zuò, xīn shì yǒu shéi zhī.
朝來仍獨坐，心事有誰知。
zhuó què chuán zhī xǐ, míng jiū huàn yǔ bēi.
啅鵲傳枝喜，鳴鳩喚雨悲。
zhěng guān jīng fā duǎn, lǎn jìng jué yán shuāi.
整冠驚發短，覽鏡覺顏衰。
bái rì táng táng qù, zhǎng shéng bù kě jī.
白日堂堂去，長繩不可羈。