“猶幸能延長者車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻楊信仲見貽郊居二首》

野老樵夫作比閭，
儒宮一畝亦安居。
澆愁剩買村前酒，
引睡頻拈架上書。

江近云煙長到戶，
人稀鳥鵲自馴除。
不才已分時流棄，
猶幸能延長者車。

中文譯文：
在楊信仲看到貽送的郊居時作的兩首詩

鄉下老樵夫般的生活比得上城里的安逸，
儒雅的宮院里一畝地也能過上寧靜的日子。
為了澆滅憂愁，我仍然買了村前的酒，
在疲憊時讀書能帶來甜蜜的入睡。

江水近了，云煙長時間籠罩著住處，
人煙稀少，鳥鵲自然而然地馴服了。
雖然我并不才華橫溢，曾經被時光流棄，
但我仍然慶幸自己能夠拖延歲月的車輪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個野老樵夫與一位儒雅之士的對比，通過對比展現了詩人對自然、寧靜和人情的向往。

第一句中的"野老樵夫"形象生動地描繪了一個在鄉野中勞作的老人。與之相對應的是"儒宮一畝"，形容了一位居住在城里的文人，他也能在一畝地上享受到寧靜的生活。

第二句中，詩人用"澆愁剩買村前酒"來表達自己尋求安慰的心情，他在買酒時期待能夠撫平內心的煩惱。"引睡頻拈架上書"表明詩人在疲憊的時候通過讀書來獲得心靈的寧靜和甜蜜的入睡。

第三句中，"江近云煙長到戶"描繪了住處被青山和云霧環繞的景象，給人以寧靜和遠離塵囂的感覺。"人稀鳥鵲自馴除"則表達了人煙稀少，自然環境恬靜，連鳥鵲也變得溫順。

最后兩句中，詩人自謙地表示自己并非才華出眾，曾經被時光遺棄，但他仍然慶幸自己能夠拖延歲月的車輪，延續自己的生活。這表達了詩人對生命的珍惜與對穩定寧靜生活的向往。

整首詩通過對比自然與人文、野外與城市、安逸與繁華的描繪，表達了詩人對寧靜、自然、追求內心平靜的渴望，以及對安穩生活的珍視。

cì yùn yáng xìn zhòng jiàn yí jiāo jū èr shǒu
次韻楊信仲見貽郊居二首

yě lǎo qiáo fū zuò bǐ lǘ, rú gōng yī mǔ yì ān jū.
野老樵夫作比閭，儒宮一畝亦安居。
jiāo chóu shèng mǎi cūn qián jiǔ, yǐn shuì pín niān jià shàng shū.
澆愁剩買村前酒，引睡頻拈架上書。
jiāng jìn yún yān zhǎng dào hù, rén xī niǎo què zì xún chú.
江近云煙長到戶，人稀鳥鵲自馴除。
bù cái yǐ fēn shí liú qì, yóu xìng néng yán cháng zhě chē.
不才已分時流棄，猶幸能延長者車。