“尺紙輸忠氣自豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《當可臺鄧士將赴類試作詩餞之因效其體》是宋代郭印創作的一首詩詞。本詩表達了對鄧士將赴科舉考試的送別之情，并以此為契機，展示了士人的才華和志向。

詩詞中，丹山采鳳群鳴集，云外舒張覽輝翼。這兩句描繪了美麗的景色和翱翔的鳳凰，展示了大自然的壯麗和生機盎然。

接著，錦屏相望不千里，音中簫韶有人識。這兩句描寫了兩地之間的距離并非遙遠，音樂之聲能夠讓人心領神會。這里既表達了詩人對友人的思念，也突顯了他們共同的音樂興趣，增加了情感的交流和聯系。

詩詞的下半部分，朝家選舉專一科，翰墨之工拔士多。這句描繪了朝廷選拔人才的過程，強調了才華和文采在科舉制度中的重要性，表現了當時社會對人才的需求。

接下來的兩句，好將筆力覷天巧，斡旋正氣回狂波。這里詩人表達了自己對自身才能的自信和追求，希望能夠以出眾的筆力駕馭狂暴的波濤，以此喻指在動蕩的社會中施展才華，為國家作出貢獻。

然后，鯨鯢未翦龍移宅，吾皇饑渴人材得。這兩句表達了皇帝對人才的渴望，將人才比喻為未經雕琢的珍寶，顯示了朝廷對于人才的重視和希冀。

最后兩句，雕蟲小技何足論，要吐胸中濟時策。這里詩人以雕蟲小技來自謙，表達了自己追求大志的決心和信心，希望能夠貢獻自己的智慧和才能，解決當前時代的問題。

整首詩詞以送別之情為線索，通過描繪自然景色、表達情感和思考社會現實，展示了郭印對士人才華和志向的贊美和期望。同時，通過對朝廷選拔人才的描寫，還反映了當時科舉制度對于人才選拔的重要性和社會對人才的需求。整體而言，這首詩詞既表達了個體的情感和志向，也具有社會意義和時代背景的思考。

dāng kě tái dèng shì jiāng fù lèi shì zuò shī jiàn zhī yīn xiào qí tǐ
當可臺鄧士將赴類試作詩餞之因效其體

dān shān cǎi fèng qún míng jí, yún wài shū zhāng lǎn huī yì.
丹山采鳳群鳴集，云外舒張覽輝翼。
jǐn píng xiāng wàng bù qiān lǐ, yīn zhōng xiāo sháo yǒu rén shí.
錦屏相望不千里，音中簫韶有人識。
cháo jiā xuǎn jǔ zhuān yī kē, hàn mò zhī gōng bá shì duō.
朝家選舉專一科，翰墨之工拔士多。
hǎo jiāng bǐ lì qù tiān qiǎo, wò xuán zhèng qì huí kuáng bō.
好將筆力覷天巧，斡旋正氣回狂波。
jīng ní wèi jiǎn lóng yí zhái, wú huáng jī kě rén cái dé.
鯨鯢未翦龍移宅，吾皇饑渴人材得。
diāo chóng xiǎo jì hé zú lùn, yào tǔ xiōng zhōng jì shí cè.
雕蟲小技何足論，要吐胸中濟時策。
wú shān liáo miǎo tiān mén gāo, chǐ zhǐ shū zhōng qì zì háo.
吳山遼邈天門高，尺紙輸忠氣自豪。
chéng wén zòu yù chén xīn yuè, qīng zǐ fēn fēn huàn bái páo.
程文奏御宸心悅，青紫紛紛換白袍。