“但向死中求活路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明上人感棋不已作詩贈之》是宋代郭印的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未然一著最玄微，
黑白分明會者稀。
但向死中求活路，
莫於平處斗玄機。

勢強失利緣輕敵，
力困收功為解圍。
勝負紛紛成底事，
不如完璧早還歸。

詩意：
這首詩表達了詩人對圍棋的感悟和對棋局的理解。詩人將棋局比喻為人生，探討了在困境中尋找出路的智慧和策略。詩人認為，圍棋中的精妙之處極為微妙，能夠明確區分黑白兩方，但真正能夠理解其中奧妙的人并不多。在圍棋棋局中，我們應該在危機中尋求生機，而不是僅僅在平靜的地方進行無意義的爭斗。

詩人指出，強勢而不獲勝往往是由于輕敵造成的，力量困頓時應該退讓以解圍。在圍棋中，勝負成為最終結果，但是完美的解局往往比勝負更重要，因此，詩人認為早日完美解局才是更好的選擇。

賞析：
這首詩通過圍棋的比喻，抒發了詩人對人生智慧和策略的思考。詩人以獨特的視角將圍棋的境界與人生的境遇相聯系，傳達出一種超越個人經歷的智慧和哲理。詩中的"未然一著最玄微"表達了圍棋的復雜和微妙之處，體現了人生中的難以捉摸和變幻無常。"但向死中求活路，莫於平處斗玄機"這兩句表達了在困境中求得突破和生機的智慧，暗示著人們在面對困難和挑戰時應該尋找出路，而不是陷入無謂的爭斗。"勝負紛紛成底事，不如完璧早還歸"則強調了完美解局的重要性，將勝負放在次要位置，強調了修身齊家治國平天下的智慧。

這首詩以簡潔明快的語言，通過圍棋的比喻，展示了詩人對人生智慧和處世態度的思考。它不僅展現了詩人對圍棋的獨到見解，還啟示了讀者在面對困境和選擇時應該如何抉擇。

míng shàng rén gǎn qí bù yǐ zuò shī zèng zhī
明上人感棋不已作詩贈之

wèi rán yī zhe zuì xuán wēi, hēi bái fēn míng huì zhě xī.
未然一著最玄微，黑白分明會者稀。
dàn xiàng sǐ zhōng qiú huó lù, mò yú píng chù dòu xuán jī.
但向死中求活路，莫於平處斗玄機。
shì qiáng shī lì yuán qīng dí, lì kùn shōu gōng wèi jiě wéi.
勢強失利緣輕敵，力困收功為解圍。
shèng fù fēn fēn chéng dǐ shì, bù rú wán bì zǎo hái guī.
勝負紛紛成底事，不如完璧早還歸。