“陰有神明巨力扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰有神明巨力扶”全詩
非干避地游巫峽,且欲從軍捍蜀都。
巴水秋深添別恨,金陵天近試雄圖。
平心勿管風濤惡,陰有神明巨力扶。
分類:
《送戴子厚赴張夔州之辟》郭印 翻譯、賞析和詩意
《送戴子厚赴張夔州之辟》是宋代詩人郭印所作。這首詩表達了郭印送別戴子厚赴張夔州任職的情感和思考。
詩中提到了"半世婆娑厭宦途",表明郭印對于世俗的官場生活感到厭倦。"時危結綬計何迂"則表明郭印認為當時的時局動蕩不安,結交權貴并不是解決問題的方法。他選擇"避地游巫峽",不僅僅是為了逃避官場的紛擾,更是對自然風光的向往和追求。
詩中提到了"且欲從軍捍蜀都",表明郭印有意參軍保衛蜀地。這種決心和勇氣展示了他對國家的忠誠和責任感。
"巴水秋深添別恨","金陵天近試雄圖"這兩句描繪了離別時的悲傷和對未來的期望。郭印對離別感到惋惜,但同時他也懷抱著壯志豪情,希望能在新的崗位上有所作為,為國家作出貢獻。
最后兩句"平心勿管風濤惡,陰有神明巨力扶"傳達了郭印的心境和信念。他告誡自己不要被外界的風浪所動搖,相信自己的內心有著神明的力量支持和保護。這種堅定的信念使郭印能夠面對未知的未來,堅守自己的理想和價值觀。
總的來說,這首詩表達了郭印在動蕩的時代背景下對官場生活的厭倦和對自然風光的向往,同時展示了他對國家的忠誠和為官之道的思考。詩中透露出一種豪情壯志和堅定的信念,使人不禁為郭印的才情和胸懷所折服。
“陰有神明巨力扶”全詩拼音讀音對照參考
sòng dài zi hòu fù zhāng kuí zhōu zhī pì
送戴子厚赴張夔州之辟
bàn shì pó suō yàn huàn tú, shí wēi jié shòu jì hé yū.
半世婆娑厭宦途,時危結綬計何迂。
fēi gàn bì dì yóu wū xiá, qiě yù cóng jūn hàn shǔ dōu.
非干避地游巫峽,且欲從軍捍蜀都。
bā shuǐ qiū shēn tiān bié hèn, jīn líng tiān jìn shì xióng tú.
巴水秋深添別恨,金陵天近試雄圖。
píng xīn wù guǎn fēng tāo è, yīn yǒu shén míng jù lì fú.
平心勿管風濤惡,陰有神明巨力扶。
“陰有神明巨力扶”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。