“不畏老僧嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋日與諸公同游寶蓮院分韻得塵字》是宋代詩人郭印的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中秋之日，我和幾位朋友一同游覽寶蓮院。離開青山的小路，我們來到這里，欣賞著美景。這里的寧靜讓人心曠神怡，仿佛能聽到清晨的鐘聲和磬聲，在遙遠的地方，書籍上也留下了我們的足跡。夜幕降臨時，池塘中的亭子映著晚霞，顯得格外寧靜。秋風吹拂著，我們踏著杖頭穿過院子，親近自然。我們頻繁地舉杯，不顧老僧的責備，盡情享受這美好的時刻。

這首詩描繪了詩人在中秋節與朋友們一同游覽寶蓮院的情景。詩人通過描寫自然景觀和心境，展現了他對清凈寧靜環境的向往和對友誼的珍視。詩中運用了景物描寫和意象的手法，通過青山、清心鐘磬、簿書塵、晚日池亭、秋風杖屨等形象的描繪，營造出一種寧靜的氛圍。詩人通過這些景物的描繪，表達了內心的喜悅和愉悅。

整首詩以中秋節為背景，通過描繪寶蓮院的景色和詩人與朋友們的親近交流，展現了中秋佳節的歡樂和團聚的氛圍。詩人從自然景物和身邊的朋友中感受到了生活的美好，表達了對友誼和人生的熱愛。他不懼老僧的責備，暢飲美酒，展現出對生活的豁達和樂觀。

這首詩以其簡潔明快的語言、自然流暢的句子和美好的情感，展現了中秋節的喜慶和友誼的重要性。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到作者對自然環境和人際關系的熱愛，同時也能在其中找到自己的共鳴，感受到生活的美好和快樂。

zhōng qiū rì yǔ zhū gōng tóng yóu bǎo lián yuàn fēn yùn dé chén zì
中秋日與諸公同游寶蓮院分韻得塵字

lù chū qīng shān jìn, zhāo tí gèng kě rén.
路出青山近，招提更可人。
qīng xīn zhōng qìng xiǎng, yuǎn jī bù shū chén.
清心鐘磬響，遠跡簿書塵。
wǎn rì chí tíng jiǒng, qiū fēng zhàng jù qīn.
晚日池亭迥，秋風杖屨親。
pín lái yī zūn jiǔ, bù wèi lǎo sēng chēn.
頻來一尊酒，不畏老僧嗔。