“一一解玄談”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一一解玄談”全詩
簾垂看急溜,蓋偃得修楠。
牢落前賢跡,光明古佛庵。
幽禽知客至,一一解玄談。
分類:
《按部留小詩命男明復同賦》郭印 翻譯、賞析和詩意
《按部留小詩命男明復同賦》是宋代詩人郭印的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
地涉云安境,
山居燕子龕。
簾垂看急溜,
蓋偃得修楠。
牢落前賢跡,
光明古佛庵。
幽禽知客至,
一一解玄談。
詩意:
這首詩描繪了一位文人隱居山林的景象。他身處山間,環境寧靜祥和,腳踏云彩,感受到一種超然的境界。他的住所仿佛是燕子的棲息之處,山居如同燕子的巢穴。他的窗簾垂下,觀看著水流急速奔流。他的房頂上蓋滿了修長的楠木,給他提供了安逸的居所。他所在的地方充滿了前賢的遺跡,古老的佛寺光芒四射。幽靜的鳥兒知道他是貴客,紛紛飛來,與他親密地交談探討玄妙的道理。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,勾勒出了山居隱逸的美妙景象。通過地涉云、山居燕子龕等形象描繪,詩人表達了自然與人的和諧相處,人文與自然的融合。山林的寧靜與美麗將人們帶入一種超然的境界,使人感受到心靈的寧靜和平和。詩中的修楠、光明古佛庵等描寫,為讀者勾勒出一幅宜人而安逸的居住環境,表達了隱居者追求心靈凈化和寧靜的愿望。
詩中出現的前賢跡象和古佛庵的光明,凸顯了山居的歷史和文化底蘊,以及對傳統智慧和精神追求的尊重。最后一句中的幽禽知客至,一一解玄談,揭示了隱居者與自然的交流與對話,與自然萬物共同探索生命的奧秘和人生的哲理。整首詩以簡約的語言傳遞了隱居者清靜淡泊、追求自然和諧的心境,讀來給人一種寧靜、恬淡的感受。
“一一解玄談”全詩拼音讀音對照參考
àn bù liú xiǎo shī mìng nán míng fù tóng fù
按部留小詩命男明復同賦
dì shè yún ān jìng, shān jū yàn zi kān.
地涉云安境,山居燕子龕。
lián chuí kàn jí liū, gài yǎn dé xiū nán.
簾垂看急溜,蓋偃得修楠。
láo luò qián xián jī, guāng míng gǔ fó ān.
牢落前賢跡,光明古佛庵。
yōu qín zhī kè zhì, yī yī jiě xuán tán.
幽禽知客至,一一解玄談。
“一一解玄談”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。