“九層平可上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凌虛臺》是宋代詩人郭印的作品。這首詩以凌虛臺為題材，通過描繪景色和抒發思感，表達了詩人對于遠方思念的情懷和對名利虛妄的淡然態度。

詩詞描繪了高臺在夕陽的映照下，遠遠望去思緒無邊。竹林中微風吹過，泛起清爽的氣息；高山上云霧繚繞，蒼翠的靄氛圍婆娑。臺階層層疊起，平坦而寬廣；曲徑蜿蜒通往遠方。凌虛臺上刻有誰人的名字，盡管有些知名，卻未公之于眾。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者內心的情感和思考。高臺收晚照，遠思浩無窮，表達了詩人在這片美景中沉思遠方，情緒隨著無邊思緒而起伏。竹里清飚泛，山高翠靄蒙，通過描繪竹林和高山的景色，詩人展示了自然之美，以及人與自然的交融。九層平可上，一徑曲能通，詩人通過描繪凌虛臺的結構，表達了對于追求真理和遠方的渴望，九層臺梯和曲徑都象征著人生的探索和追求。最后，誰揭凌虛字，名浮亦未公，詩人以淡然的態度對待名利，表示名字的浮華并不重要，真正的價值在于內心的追求與感悟。

整首詩詞以凌虛臺為背景，通過描繪景色和抒發情感，展現了作者對遠方思念的情懷和對名利虛妄的超脫態度。這首詩詞通過自然景色的描繪和對內心情感的表達，使讀者感受到了作者的思考和深意，同時也引發了對于人生追求和名利的思考。

líng xū tái
凌虛臺

gāo tái shōu wǎn zhào, yuǎn sī hào wú qióng.
高臺收晚照，遠思浩無窮。
zhú lǐ qīng biāo fàn, shān gāo cuì ǎi méng.
竹里清飚泛，山高翠靄蒙。
jiǔ céng píng kě shàng, yī jìng qū néng tōng.
九層平可上，一徑曲能通。
shuí jiē líng xū zì, míng fú yì wèi gōng.
誰揭凌虛字，名浮亦未公。