“晨夕趨函丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨夕趨函丈”全詩
門墻奧莫窺,鼎茵恣居享。
令行雷風前,氣吐虹霓上。
陋彼衡門流,揮斥同草莽。
堂堂吳蜀州,浩氣深涵養。
毫端掃千軍,胸次包萬象。
驕色盡耘耕,儒林植標榜。
自憐爨下焦,亦值知音賞。
方當出肺肝,晨夕趨函丈。
金闕佇公歸,無由挽輪鞅。
拭目上巖廊,獻納攄忠讜。
網羅寒畯姿,直道光吾黨。
分類:
《送吳蜀州還朝》郭印 翻譯、賞析和詩意
《送吳蜀州還朝》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了一個達官貴人視貧賤如無物的形象,他超越了世俗的界限,享受著尊貴和榮耀。他的家門深邃,無人能窺探其內部的奧秘,象征著他高深莫測的內心世界。他的地位崇高,行事威風凜凜,言出法隨,如同雷風般威猛,氣勢如虹霓般璀璨。盡管他身處平凡的衡門之中,但他能夠揮斥方遒,超越草莽眾生的平庸。吳蜀州是他的領地,是他雄渾氣勢的象征,他內心深處蘊藏著廣闊的胸懷和豐富的修養。他的智慧和力量如同一支掃蕩千軍的利劍,他的胸懷能夠容納萬象。他驕傲自負的姿態遍布耕耘的田野,儒林的標桿。他自己也感到自愧不如,但他依然能夠得到知音的賞識。他時刻準備著展示自己的才華和膽識,早晚急于向有智慧的人學習。他的歸途如同公歸于金闕,沒有人能阻擋他的車輪。他擦亮眼睛,登上高山的廊巖,獻上自己忠誠的建議。他的言行直接,充滿了對自己黨派的光耀。整首詩通過描繪一個達官貴人的形象,表達了他的高尚品質、卓越才干以及他對權力和榮耀的追求。
這首詩以簡潔明了的語言,展現了一個達官貴人的形象和他背后的氣勢和追求。通過對他的描繪,詩人郭印傳達了對權勢和榮耀的渴望以及對智慧和真誠的贊美。整首詩情感飽滿,氣勢磅礴,展現了作者對官員和權力的理解和反思,同時也反映了當時社會的價值觀和人們對權力的向往。
“晨夕趨函丈”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú shǔ zhōu hái cháo
送吳蜀州還朝
dá guān shì pín jiàn, liáo jué jiān tiān rǎng.
達官視貧賤,遼絕間天壤。
mén qiáng ào mò kuī, dǐng yīn zì jū xiǎng.
門墻奧莫窺,鼎茵恣居享。
lìng xíng léi fēng qián, qì tǔ hóng ní shàng.
令行雷風前,氣吐虹霓上。
lòu bǐ héng mén liú, huī chì tóng cǎo mǎng.
陋彼衡門流,揮斥同草莽。
táng táng wú shǔ zhōu, hào qì shēn hán yǎng.
堂堂吳蜀州,浩氣深涵養。
háo duān sǎo qiān jūn, xiōng cì bāo wàn xiàng.
毫端掃千軍,胸次包萬象。
jiāo sè jǐn yún gēng, rú lín zhí biāo bǎng.
驕色盡耘耕,儒林植標榜。
zì lián cuàn xià jiāo, yì zhí zhī yīn shǎng.
自憐爨下焦,亦值知音賞。
fāng dāng chū fèi gān, chén xī qū hán zhàng.
方當出肺肝,晨夕趨函丈。
jīn quē zhù gōng guī, wú yóu wǎn lún yāng.
金闕佇公歸,無由挽輪鞅。
shì mù shàng yán láng, xiàn nà shū zhōng dǎng.
拭目上巖廊,獻納攄忠讜。
wǎng luó hán jùn zī, zhí dào guāng wú dǎng.
網羅寒畯姿,直道光吾黨。
“晨夕趨函丈”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。