“本來真面目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題獨有堂詩》
朝代：宋代
作者：郭印

中文譯文：
俯仰天上下，尊稱唯我獨。
無物亦無人，本來真面目。

詩意：
這首詩表達了一種超越常態的境界，詩人郭印通過自我反思和觀察，展現了一種超然的態度。他以一種俯仰于天地之間的姿態，表達自己的獨特存在感和價值觀。他將自己置于宇宙之中，自視甚高，認為自己是唯一的存在，超越了一切物質和人類的束縛。詩人認為，無論是物質還是人類，都是虛幻的，真正的本質是沒有形態的，是超越一切表象的真實面目。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言和深邃的意境展現了郭印獨特的思想觀念。詩人通過“俯仰天上下”這個意象，表達了自己超越塵世的心境。他以一種超然的姿態，將自己置于天地之間，超越了物質和人類的限制，表達了自己獨特的存在感和觀念。詩中的“尊稱唯我獨”彰顯了作者對自我獨立的肯定和自尊，他認為自己是獨一無二的存在。隨后，詩人又通過“無物亦無人”來否定物質和人類的存在，強調了人們通常所看到的表象只是虛幻的幻象。最后一句“本來真面目”暗示了真正的本質是超越一切形態和表象的。整首詩通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了詩人的超然境界和獨特思想，引發了人們對人生和存在的思考。

tí dú yǒu táng shī
題獨有堂詩

fǔ yǎng tiān shàng xià, zūn chēng wéi wǒ dú.
俯仰天上下，尊稱唯我獨。
wú wù yì wú rén, běn lái zhēn miàn mù.
無物亦無人，本來真面目。