“梅花如許瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醿閣》是一首宋代詩詞，作者是郭印。這首詩詞描繪了春天的釀酒場景，表達了作者對美好事物的贊美和向往之情。

詩詞中文譯文：
春風吹拂高閣上，雪片又能散發香氣。琢玉全天都是上品，施朱妝容在晚間歡笑。梅花如此纖瘦，柳絮也無法與其比肩。在這樣的時節里釀酒尤為適宜，遇到了友人就會被問及酒的制作方法。

詩詞意境：
這首詩詞通過描繪春天的美好景色和釀酒的場景，表達了作者對美好事物的向往和欣賞之情。詩詞中的雪片、梅花、柳絮等意象，形象地描繪了春天的景色，而琢玉、施朱等詞語則凸顯了酒的高質量和美好的制作工藝。整首詩詞充滿了濃郁的文人氣息，展現了作者的品味和追求。

詩詞賞析：
這首詩詞描繪了春天的美好景色和釀酒的場景，通過詩人細膩的筆觸和富有感染力的語言，表達了作者對美好事物的向往和欣賞之情。詩詞中使用了大量的意象和比喻，營造出了春天的美好氛圍，同時也突出了酒的高質量和美好的制作工藝。整首詩詞語言簡練、意境深遠，具有很高的藝術價值和文學價值。

tú mí gé
酴醿閣

chūn fēng gāo gé shàng, xuě piàn yòu néng xiāng.
春風高閣上，雪片又能香。
zuó yù quán tiān zhì, shī zhū xiào wǎn zhuāng.
琢玉全天質，施朱笑晚妝。
méi huā rú xǔ shòu, liǔ xù bù shèng kuáng.
梅花如許瘦，柳絮不勝狂。
kuàng cǐ piān yí niàng, féng rén wèn jiǔ fāng.
況此偏宜釀，逢人問酒方。