“了無陰翳徹朝曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望雨》
作者：郭印
朝代：宋代

中文譯文：
秋天的盡頭，陽光炙熱無情地燃燒，
一片明亮，沒有絲毫陰影，朝霞也被徹底驅散。
上天似乎有意憐憫辛勞的行人，
我懇求它賜予天空一片云彩。

詩意：
《望雨》是一首宋代詩詞，通過描繪秋天的景象表達了詩人對渴望雨水的心情。詩人以炎熱的陽光和朝霞的消散來形容秋天，強調了天空的晴朗和干燥。然而，詩人卻懷著希望和渴望，乞求上天給予一片云彩，帶來盼望的雨水。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，展示了詩人內心的情感和渴望。陽光炙熱的描繪和朝霞的消散，形象地表達了秋天的干燥和晴朗。詩人對行人的辛勞表示同情，同時表達了自己對雨水的渴望。通過乞求上天給予一片云彩，詩人表達了對雨水的期盼和對生命的希望。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以清新、樸素的感覺。

這首詩詞中融合了自然景觀和人情思緒，以簡練的筆觸傳達了作者內心的情感。它喚起讀者對于渴望和盼望的共鳴，同時也展示了人與自然的關系。詩人通過自然景象的描寫，表達了對雨水的渴望，同時也傳遞了對生命的希望與向往。整首詩詞以樸素的語言和簡潔的形象，展示了詩人對自然的感悟和對人生的思考。

wàng yǔ
望雨

qiū miǎo yáng guāng chì kǔ fén, liǎo wú yīn yì chè cháo xūn.
秋杪陽光熾苦焚，了無陰翳徹朝曛。
tiān gōng yǒu yì lián xíng yì, qǐ yǔ kōng zhōng yī piàn yún.
天公有意憐行役，乞與空中一片云。