“鑾輿若返天下安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑾輿若返天下安”全詩
北人躍馬渡黃河,請和使者空旁午。
二君北去宗族從,國祚千鈞垂一縷。
天心保趙有真孤,重云翳日今復吐。
萬姓謳歌子啟賢,沈痛脫然離肺腑。
聞招賢士筑層臺,更納直言懸諫鼓。
彌縫輔贊要真儒,相國豈無房與杜。
中興之主信非常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
鑾輿若返天下安,未說登三并咸五。
咄嗟廟堂不須憂,行看兩陛舞干羽。
分類:
《感時一首再用前韻呈元詔久善文彧》郭印 翻譯、賞析和詩意
北人躍馬渡過黃河,請和使者空繁忙。
二君北距宗族跟隨,國運千鈞垂下一縷。
天心保趙國有真我,重云遮蔽太陽現在又吐。
百姓謳歌兒子啟賢德,沈痛頓時離開肺腑。
聽說招賢士修筑高臺,重新接納直言懸諫鼓。
彌補輔導要真儒,相國難道沒有房和杜。
中興之主信不是常,睿武英明如太祖。
巍巍虞舜有重瞳,肅穆文王生四乳。
車駕如果返回天下安定,沒說上三同時都五。
說句話朝廷不必憂慮,去看兩邊的臺階舞干羽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“鑾輿若返天下安”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shí yī shǒu zài yòng qián yùn chéng yuán zhào jiǔ shàn wén yù
感時一首再用前韻呈元詔久善文彧
wǒ shāng tiān quē wú rén bǔ, sì hǎi yīng ér shī qí mǔ.
我傷天缺無人補,四海嬰兒失其母。
běi rén yuè mǎ dù huáng hé, qǐng hé shǐ zhě kōng páng wǔ.
北人躍馬渡黃河,請和使者空旁午。
èr jūn běi qù zōng zú cóng, guó zuò qiān jūn chuí yī lǚ.
二君北去宗族從,國祚千鈞垂一縷。
tiān xīn bǎo zhào yǒu zhēn gū, zhòng yún yì rì jīn fù tǔ.
天心保趙有真孤,重云翳日今復吐。
wàn xìng ōu gē zǐ qǐ xián, shěn tòng tuō rán lí fèi fǔ.
萬姓謳歌子啟賢,沈痛脫然離肺腑。
wén zhāo xián shì zhù céng tái, gèng nà zhí yán xuán jiàn gǔ.
聞招賢士筑層臺,更納直言懸諫鼓。
mí féng fǔ zàn yào zhēn rú, xiàng guó qǐ wú fáng yǔ dù.
彌縫輔贊要真儒,相國豈無房與杜。
zhōng xīng zhī zhǔ xìn fēi cháng, ruì wǔ yīng míng rú tài zǔ.
中興之主信非常,睿武英明如太祖。
wēi wēi yú shùn yǒu zhòng tóng, mù mù wén wáng shēng sì rǔ.
巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。
luán yú ruò fǎn tiān xià ān, wèi shuō dēng sān bìng xián wǔ.
鑾輿若返天下安,未說登三并咸五。
duō jiē miào táng bù xū yōu, xíng kàn liǎng bì wǔ gàn yǔ.
咄嗟廟堂不須憂,行看兩陛舞干羽。
“鑾輿若返天下安”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。