“煙深喧脆管”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙深喧脆管”全詩
舊館隨人勝,新荷特地香。
煙深喧脆管,水凈蘸浮梁。
安得雙飛翼,尊前一醉狂。
分類:
《和何子應游金璧池二首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《和何子應游金璧池二首》是宋代郭印所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪游賞金璧池的景物,表達了作者對美景的贊嘆和對逍遙自在的向往。
譯文:
才華思哲匠,魂夢繞幽塘。
舊館隨人勝,新荷特地香。
煙深喧脆管,水凈蘸浮梁。
安得雙飛翼,尊前一醉狂。
詩意和賞析:
這首詩詞以金璧池為背景,通過以景寫情的手法,展現了詩人對美景的深情追溯和內心的向往。詩的開篇,詩人以才華思慮之人的身份,思索著哲學問題,精神層面的追求如夢幻般環繞在幽靜的池塘之畔。接著,詩人描述了新開辟的荷花地,那里的荷花特別芬芳,清香四溢,給人一種新鮮而宜人的感受。
接下來的兩句描繪了池塘的景物,煙霧籠罩著,繁華的景色,喧鬧的笛子聲回蕩在其中,給人一種熱鬧、熱鬧的感覺。而水面清澈見底,映著漂浮的梁木,宛如畫中的景象。這些描繪使讀者仿佛置身于金璧池的美景之中。
最后兩句表達了詩人對自由自在的向往。他渴望擁有一雙翅膀,飛翔于天空之間,擺脫塵世的束縛,只為在美景之前盡情狂醉。這種向往自由的情感通過詩人的自我陶醉和追求來表達,給人以豪放、放縱的感覺。
總的來說,這首詩詞以金璧池為背景,通過描繪景物和抒發情感的手法,表達了詩人對美景的贊嘆和對自由自在的向往。同時,詩人運用優美的描寫和富有表現力的詞句,使讀者仿佛親臨金璧池,感受到其中的美妙與寧靜。
“煙深喧脆管”全詩拼音讀音對照參考
hé hé zi yīng yóu jīn bì chí èr shǒu
和何子應游金璧池二首
cái huá sī zhé jiàng, hún mèng rào yōu táng.
才華思哲匠,魂夢繞幽塘。
jiù guǎn suí rén shèng, xīn hé tè dì xiāng.
舊館隨人勝,新荷特地香。
yān shēn xuān cuì guǎn, shuǐ jìng zhàn fú liáng.
煙深喧脆管,水凈蘸浮梁。
ān dé shuāng fēi yì, zūn qián yī zuì kuáng.
安得雙飛翼,尊前一醉狂。
“煙深喧脆管”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。