“江上何償表興盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和余時升周子美江雨有懷雨不絕詩韻各賦一首》是宋代詩人郭印所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

檐前萬點落珠璣，
乳燕梁間嫩學飛。
水匯百川人跡絕，
苔封三徑馬蹄稀。

這首詩描繪了雨后的景象。檐前的瓦片上滴落下無數晶瑩的雨珠，幼小的燕子在屋梁間展翅高飛。雨水匯聚成河流，百川交匯之處已無人痕跡，苔蘚覆蓋的小徑上鮮有馬蹄的踏過。

田塍湓溢禾生耳，
薜荔芊綿垣有衣。
江上何償表興盡，
卻乘新漲棹舟歸。

田地中的土堤泛濫，稻谷長得聳耳欲滴，籬笆上爬滿了茂盛的薜荔，形成了一道綠色的屏障。江水上的船只已經停止了行駛，船上的人們也沒有了旅行的歡愉，他們只能乘坐著新漲的江水，坐船歸家。

這首詩以雨后景象為背景，通過描繪雨后大自然的靜謐和恢復的過程，表達了對自然的贊美和對人世間變遷的感慨。雨后的景象給人以寧靜和舒適的感覺，展現了大自然的美麗和生機。詩中所描述的人物和物象，通過細膩的描繪，使讀者能夠感受到雨后的寧靜和安詳，同時也透露出對繁華背后虛幻和轉瞬即逝的思考。整首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然和人生的深深思索，給人以深深的感悟和思考。

hé yú shí shēng zhōu zi měi jiāng yǔ yǒu huái yǔ bù jué shī yùn gè fù yī shǒu
和余時升周子美江雨有懷雨不絕詩韻各賦一首

yán qián wàn diǎn luò zhū jī, rǔ yàn liáng jiān nèn xué fēi.
檐前萬點落珠璣，乳燕梁間嫩學飛。
shuǐ huì bǎi chuān rén jī jué, tái fēng sān jìng mǎ tí xī.
水匯百川人跡絕，苔封三徑馬蹄稀。
tián chéng pén yì hé shēng ěr, bì lì qiān mián yuán yǒu yī.
田塍湓溢禾生耳，薜荔芊綿垣有衣。
jiāng shàng hé cháng biǎo xìng jìn, què chéng xīn zhǎng zhào zhōu guī.
江上何償表興盡，卻乘新漲棹舟歸。