“鶴算龜齡未是遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴算龜齡未是遙”全詩
豸冠凜凜周行肅,虎節煌煌蜀地饒。
已喜月卿還舊物,更看斗極轉高標。
仁人自合超諸數,鶴算龜齡未是遙。
分類:
《壽湯總領》郭印 翻譯、賞析和詩意
《壽湯總領》詩詞是宋代郭印所作,以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春色平分又六宵,
春天的美景已經持續了六個晚上,
天生良弼佐皇朝。
上天賜予了一位賢明的輔弼,輔佐皇朝。
豸冠凜凜周行肅,
他莊嚴肅穆地行走在人群中,
虎節煌煌蜀地饒。
他威風凜凜的形象在蜀地廣為流傳。
已喜月卿還舊物,
我已經高興地看到了月亮的圓盈,
更看斗極轉高標。
更仰望北斗星的高標飛轉。
仁人自合超諸數,
仁人自有超越一切的智慧,
鶴算龜齡未是遙。
鶴算龜齡的計算也不再遙遠。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個仁人的形象,他作為皇朝的輔佐,賢明而莊重地行走在人群中,給人留下深刻的印象。詩人通過描述春天的美景、仰望月亮和北斗星,以及提及鶴算龜齡的智慧,表達了仁人超越塵世的高尚品質和智慧。整首詩詞融合了自然景觀和哲理思考,展現了作者對仁人的景仰和仁人智慧的贊美。
這首詩詞的語言簡練、形象生動,通過細膩的描寫和隱喻的運用,展現了仁人的高尚品質和智慧超越,給人以啟迪和思考。同時,詩詞中運用了對自然景物的描繪,增加了詩詞的意境和藝術效果。整體而言,這首詩詞展示了宋代文人對仁人品質的崇敬和對智慧的追求,具有一定的文化內涵和思想深度。
“鶴算龜齡未是遙”全詩拼音讀音對照參考
shòu tāng zǒng lǐng
壽湯總領
chūn sè píng fēn yòu liù xiāo, tiān shēng liáng bì zuǒ huáng cháo.
春色平分又六宵,天生良弼佐皇朝。
zhì guān lǐn lǐn zhōu xíng sù, hǔ jié huáng huáng shǔ dì ráo.
豸冠凜凜周行肅,虎節煌煌蜀地饒。
yǐ xǐ yuè qīng hái jiù wù, gèng kàn dòu jí zhuǎn gāo biāo.
已喜月卿還舊物,更看斗極轉高標。
rén rén zì hé chāo zhū shù, hè suàn guī líng wèi shì yáo.
仁人自合超諸數,鶴算龜齡未是遙。
“鶴算龜齡未是遙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。