“世乏英雄姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用南伯韻》是宋代詩人郭印所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
乾坤誰整頓，
世乏英雄姿。
陛下求賢切，
焦勞見宵衣。
草茅豈無人，
耕雨釣寒漪。
如何一終星，
坐視戎馬肥。

詩意：
這首詩詞表達了對當時社會現狀的思考和對統治者賢明求賢的期盼。詩中描述了乾坤（天地）秩序的整齊與世間缺乏英雄的形象。詩人呼吁統治者勤于求賢，不辭勞苦地尋找有才德之人，以改變時世的困境。他指出雖然世間草野茅廬中也有人才，但他們被生活所迫，無法施展抱負。最后，詩人反問統治者，如何能繼續坐視著國家安寧而不加改變，而忽視了戰馬壯盛、軍備充足的危險。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和對比的手法，傳達了對時代現象的關切和對理想社會的向往。詩詞以乾坤整頓為引子，以表達對社會秩序的失調和英雄荒蕪的憂慮。通過"陛下求賢切，焦勞見宵衣"這兩句，詩人表達了對統治者的期望，希望他們能夠不辭勞苦地尋找有才德之人來治理國家。接下來，詩人以"草茅豈無人，耕雨釣寒漪"來描述普通人才的存在，但他們因為生活困境而無法展現才華。最后一句"如何一終星，坐視戎馬肥"以反問的方式，給統治者提出質疑，暗示他們如果繼續忽視軍備建設，只顧享樂，將會帶來危險。整首詩詞抒發了詩人對社會現象的關切和對理想社會的期盼，同時也對統治者提出了警示。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了社會現象，表達了對理想社會的向往和對統治者的期望。通過運用對比的手法，詩人成功地把社會現實與理想進行對照，呼喚著改變與進步。這種直接而深刻的表達方式，使得詩詞具有強烈的感召力和警示意義。

zài yòng nán bó yùn
再用南伯韻

qián kūn shuí zhěng dùn, shì fá yīng xióng zī.
乾坤誰整頓，世乏英雄姿。
bì xià qiú xián qiè, jiāo láo jiàn xiāo yī.
陛下求賢切，焦勞見宵衣。
cǎo máo qǐ wú rén, gēng yǔ diào hán yī.
草茅豈無人，耕雨釣寒漪。
rú hé yī zhōng xīng, zuò shì róng mǎ féi.
如何一終星，坐視戎馬肥。