“楚灑何忍沉清客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚灑何忍沉清客”全詩
慨想前修千古事,孤忠高義后來無。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《漫述》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《漫述》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩表達了作者對社會現實和自身境遇的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
漫述心中的憂思,
楚國英雄怎能沉淪為孤獨的旅客,
周朝的豐饒怎能讓貧窮的人生存。
回想起古代前輩為國家做出的千古事業,
孤獨忠誠的高尚品質在今天卻不復存在。
詩意和賞析:
這首詩以簡練而直接的方式,表達了黃庚對社會不公和人性的失落感。詩人通過對楚國英雄和周朝豐饒的描述,暗示了當下社會的不公和貧富差距。楚國英雄淪為沉默的旅客,周朝的豐饒無法滿足貧窮的人民,這表明了詩人對社會現實的不滿和對人民苦難的關切。
詩的后半部分則回顧了過去的輝煌和高尚的品質。詩人慨嘆了古代前輩們為國家做出的千古事業,暗示了對過去偉大時代的景仰和對當下社會衰落的失望。最后一句表達了孤獨忠誠和高尚品質在當代社會中的稀缺,這是對現實社會缺乏真誠和高尚道德的深切憂慮。
《漫述》通過簡潔的文字和深邃的意境,傳達了詩人對社會現實的憂慮和對高尚品質的追求。它呼喚著讀者對社會不公的關注,同時也反思了人性中固有的價值觀和道德觀的缺失。這首詩帶給人們的思考是,無論在何時何地,忠誠和高尚的品質都是我們應該追求的目標。
“楚灑何忍沉清客”全詩拼音讀音對照參考
màn shù
漫述
chǔ sǎ hé rěn chén qīng kè, zhōu sù ān néng huó è fū.
楚灑何忍沉清客,周粟安能活餓夫。
kǎi xiǎng qián xiū qiān gǔ shì, gū zhōng gāo yì hòu lái wú.
慨想前修千古事,孤忠高義后來無。
“楚灑何忍沉清客”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。