“元龍豪氣依然在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元龍豪氣依然在”全詩
元龍豪氣依然在,慣守清貧豈足悲。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《雜詠》黃庚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《雜詠》
朝代:宋代
作者:黃庚
中文譯文:
囊底詩成無賣處,
床頭金盡已多時。
元龍豪氣依然在,
慣守清貧豈足悲。
詩意和賞析:
黃庚的《雜詠》表達了詩人對自己詩作無人欣賞和財富耗盡的無奈與思考。詩中的“囊底詩成無賣處”揭示了詩人的詩作難以售出,沒有人愿意欣賞和購買。而“床頭金盡已多時”則表示詩人的財富早已消耗殆盡,表明他生活貧困。然而,詩中的“元龍豪氣依然在”表明詩人內心依然懷揣著豪情壯志,他并不因貧困而喪失對美好生活的追求和對詩歌創作的激情。最后一句“慣守清貧豈足悲”則表達了詩人對清貧生活的認同和堅守,他并不以貧窮為悲哀之因,而是堅守自己的清貧生活態度。
這首詩詞表達了黃庚的人生感慨和對貧窮的態度。詩人通過揭示自己的詩作無人欣賞和財富耗盡的狀況,表達了自己的困境和無奈。然而,詩人并不因此而放棄,他仍然懷揣豪情壯志,堅守清貧的生活態度,并以此表達了對貧窮的一種豁達和寬容。整首詩抒發了黃庚對生活的獨特見解,以及對詩歌創作和清貧生活的堅持和熱愛。
“元龍豪氣依然在”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng
雜詠
náng dǐ shī chéng wú mài chù, chuáng tóu jīn jìn yǐ duō shí.
囊底詩成無賣處,床頭金盡已多時。
yuán lóng háo qì yī rán zài, guàn shǒu qīng pín qǐ zú bēi.
元龍豪氣依然在,慣守清貧豈足悲。
“元龍豪氣依然在”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。