“江湖難遇杜司空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠》是宋代黃庚創作的一首詩詞，它表達了對人們品德和才能的思考。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

人無氣節何足道，
腹有詩書自不同。
實學真才誰具眼，
江湖難遇杜司空。

譯文：
普通人沒有堅守正直的氣節又有何值得稱道之處，
內心充盈著詩書的人自然與眾不同。
真正有實際學識和才華的人，又有誰能夠真正認識、欣賞他們呢？
在紛繁復雜的社會中，很難遇到像杜司空那樣的杰出人物。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對人們的品德和才能的思考，展示了作者對社會現象的觀察和思索。第一句表達了對那些沒有堅守正直氣節的人的質疑，作者認為這樣的人缺乏真正值得稱道的品質。接著，詩人引入了一個對自身與眾不同的角色，即具備豐富詩書知識的人。這里的“腹有詩書”意味著內心充盈著文化知識，使這些人在品德和智慧上與眾不同。

接下來的兩句是對實際學識和才華的探討。詩人質問誰能真正認識和欣賞那些具備實際學識和才華的人。這種情況可能是因為很多人對真正的實學和才華缺乏認知，或者是因為這些人在社會中并不引人注目。最后一句提到了杜司空，他是一個難得一見的杰出人物。這里的“江湖”指的是社會，暗示社會中人才稀缺。杜司空作為一個杰出的人物，很難在社會中遇到。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對人們品德和才能的思考。通過對人們的評價和對社會現象的觀察，詩人表達了對真正的實學和才華的珍視和渴望，并展示了作者對社會中杰出人物的敬仰和珍貴性的認識。

zá yǒng
雜詠

rén wú qì jié hé zú dào, fù yǒu shī shū zì bù tóng.
人無氣節何足道，腹有詩書自不同。
shí xué zhēn cái shuí jù yǎn, jiāng hú nán yù dù sī kōng.
實學真才誰具眼，江湖難遇杜司空。