“莫將芳事怨啼鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩通過描繪春天的暮色，表達了作者對時光流轉的感慨和對花開花落的思考。

詩意：
在東風吹拂的庭院里，夕陽逐漸西沉，寓意著一天的結束。作者心中涌起一股對歲月流逝的悲嘆之情，他懊悔著又一年春天的離去，對綠色的離去感到悲傷，對紅色的凋零感到憂愁。

賞析：
這首詩以對自然景色的描繪為背景，通過東風、庭院、夕陽等形象細膩地刻畫了一個春天的傍晚景象。作者借助春天的變遷，呈現了人生的流轉和歲月的無情。他用簡潔的語言表達了自己對時光的感慨和對逝去春天的留戀之情。

詩中的"恨綠愁紅又一年"表達了作者對春天的留戀和對光陰的惋惜。綠色代表著春天的生機和活力，紅色象征著鮮花的盛開。作者感嘆春天的離去，表達了對逝去時光的無奈和對光陰易逝的痛惜之情。

在詩的結尾，作者提醒人們不要將芳事歸咎于啼鵑的怨恨。這句警示語旨在告誡人們不要將自己的不幸或遺憾歸咎于外界，而是要積極面對生活的變遷和挫折。它也傳達了作者的一種豁達和對命運的接受。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，通過描述春天的離去和歲月的流轉，表達了對時光易逝的感慨和對生命變遷的思考。它讓人們在欣賞美景的同時，也反思人生的短暫和無常，傳達了一種深邃的哲理和對生命的珍惜。

mù chūn
暮春

dōng fēng tíng yuàn xī yáng tiān, hèn lǜ chóu hóng yòu yī nián.
東風庭院夕陽天，恨綠愁紅又一年。
chūn zì yào guī huā zì luò, mò jiāng fāng shì yuàn tí juān.
春自要歸花自落，莫將芳事怨啼鵑。