“颯颯片帆輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“颯颯片帆輕”出自宋代黃庚的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sà sà piàn fān qīng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“颯颯片帆輕”全詩
《句》
颯颯片帆輕。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《句》黃庚 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
朝代:宋代
作者:黃庚
內容:颯颯片帆輕。
中文譯文:
清風拂過,片狀帆船輕飄飄。
詩意:
這句詩描繪了一幅帆船行駛在清風拂面的景象。詩人用簡短的文字,傳達了風帆輕盈飄逸的感覺,給人以寧靜和宜人的心境。
賞析:
這首詩以簡練的表達方式,將風帆輕盈的景象直觀地展現在讀者面前。通過使用形象生動的詞語,如“颯颯”和“輕”,詩人成功地創造出一種風吹帆動的感覺。這種視覺和聽覺的交織,使讀者能夠感受到帆船行進的輕盈和舒適。
此詩表達了詩人對自然景觀的細膩觀察和感悟。他從風帆輕盈的形象出發,以簡練的語言將其描繪出來,給人以一種閑適和舒適的感覺。讀者在閱讀這首詩時,可以借助想象力,仿佛置身于帆船之上,感受到微風拂面的愉悅。
這首詩的美在于它的簡潔和意境的凝練。通過短短的四個字,詩人展現了一幅自然和諧的畫面,讓人心生賞識之情。它給人一種寧靜、舒適的感受,使人心情得以寧靜下來,沉浸在自然之中。這種詩意的表達方式,使得讀者在欣賞中得到一種心靈的安寧和愉悅。
“颯颯片帆輕”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sà sà piàn fān qīng.
颯颯片帆輕。
“颯颯片帆輕”平仄韻腳
拼音:sà sà piàn fān qīng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“颯颯片帆輕”的相關詩句
“颯颯片帆輕”的關聯詩句
網友評論
* “颯颯片帆輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“颯颯片帆輕”出自黃庚的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。