“何須彈鋏扣知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成簡任肅齋教論》是宋代黃庚創作的一首詩詞。這首詩以自嘲的口吻表達了作者對于歲月流轉、人生百態的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

百年光景易侵尋，
消遣間愁只苦吟。
但覺筆頭風雨濕，
不知鬢底雪霜侵。
冥鴻九負九霄志，
老驥空懷千里心。
富貴倘來應有命，
何須彈鋏扣知音。

詩詞表達的主題是對光陰易逝的感慨，作者感嘆百年的光景很容易被遺忘和忽視。在消遣時光的間隙中，作者的內心只能沉浸在悲愁之中，只能苦苦吟詠。作者感覺到自己的筆尖上沾滿了風雨的濕潤，但他不知道自己的鬢發之間是否已經侵入了雪霜的痕跡。

詩詞中出現的"冥鴻九負九霄志"，意味著作者的志向高遠，希望能像冥鴻一樣飛越九霄云外。然而，年事已高的他，卻無法實現自己的壯志，如同老驥（老年的良馬）懷揣著千里之心，卻無法再馳騁千里。詩中表達了作者對于理想的渴望與現實的無奈之間的矛盾。

最后兩句"富貴倘來應有命，何須彈鋏扣知音"，表達了作者對于富貴來臨的態度。作者認為富貴的命運是注定的，如果真有這樣的命運，何必去彈奏鋏（古代樂器）來討好知音呢？這里的富貴并非指個人追求，而是指得到社會的認可和成功。詩人認為，如果真有這樣的命運，他并不需要刻意追求和討好別人的贊賞。

總的來說，這首詩詞以自嘲的口吻，表達了作者對于歲月流轉和人生百態的感慨和思考。通過對自身的反思和對理想與現實的矛盾的描繪，詩詞展現了作者內心的深沉和對人生意義的思考。

ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào lùn
偶成簡任肅齋教論

bǎi nián guāng jǐng yì qīn xún, xiāo qiǎn jiān chóu zhǐ kǔ yín.
百年光景易侵尋，消遣間愁只苦吟。
dàn jué bǐ tóu fēng yǔ shī, bù zhī bìn dǐ xuě shuāng qīn.
但覺筆頭風雨濕，不知鬢底雪霜侵。
míng hóng jiǔ fù jiǔ xiāo zhì, lǎo jì kōng huái qiān lǐ xīn.
冥鴻九負九霄志，老驥空懷千里心。
fù guì tǎng lái yīng yǒu mìng, hé xū dàn jiá kòu zhī yīn.
富貴倘來應有命，何須彈鋏扣知音。