“晚年不與少年同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚年不與少年同”全詩
事因錯處人方省,詩到窮時句始工。
獻賦未逢楊得意,鄰才難遇杜司空。
有時追憶升平事,猶道繁華是夢中。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《偶成簡任肅齋教論》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《偶成簡任肅齋教論》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩表達了作者對歲月流轉的感慨以及對晚年生活的思考。
詩意主要圍繞著人生閱歷和年華逝去展開。開頭的兩句"百歲光陰一轉蓬,晚年不與少年同"表達了時間飛逝,人們在百歲之間度過的光陰如同一瞬間轉瞬而逝,晚年的生活與年輕人已經不再相同。接下來的兩句"事因錯處人方省,詩到窮時句始工"則表明作者通過經歷人生中的錯誤和挫折,領悟到了人生的道理,詩才也在經歷了窮困的時候才開始有所發展。
詩中還提到了一些名士,如"獻賦未逢楊得意"和"鄰才難遇杜司空",這些名字代表了才華出眾的人物。這里作者暗示自己并沒有得到像楊得意和杜司空那樣的賞識和機遇,與他們相比,自己的才華難以得到認可。
最后兩句"有時追憶升平事,猶道繁華是夢中"表達了作者對過去繁華事物的回憶,但同時也認識到那些繁華如夢般虛幻。這句話意味著作者對現實世界的看法,認為繁華并非長久之物,只是短暫的夢境。
整首詩以簡練的語言表達了作者對光陰流逝、晚年生活和人生境遇的思考,展示了對時光的感悟和對人生的深思。通過對歲月和經歷的反思,作者揭示出生活中的無常和虛幻,以及對人生意義的思考。
“晚年不與少年同”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào lùn
偶成簡任肅齋教論
bǎi suì guāng yīn yī zhuǎn péng, wǎn nián bù yǔ shào nián tóng.
百歲光陰一轉蓬,晚年不與少年同。
shì yīn cuò chǔ rén fāng shěng, shī dào qióng shí jù shǐ gōng.
事因錯處人方省,詩到窮時句始工。
xiàn fù wèi féng yáng dé yì, lín cái nán yù dù sī kōng.
獻賦未逢楊得意,鄰才難遇杜司空。
yǒu shí zhuī yì shēng píng shì, yóu dào fán huá shì mèng zhōng.
有時追憶升平事,猶道繁華是夢中。
“晚年不與少年同”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。