“清風一榻莊周蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒邊呈張景純》是宋代詩人黃庚所作，以下為該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在蓬萊閣上，我和張景純一起開懷暢談，笑語盈庭。
離別之后，我思念著朋友，觀看著畫卷。
我們在茫茫人海中相遇，如今都已經年老了，何不回到故鄉山中自在地生活呢？
清風吹過，莊子化作了蝴蝶，在明亮的月光下，范蠡的船行駛在湖面上。
這真是達人所真正享受的樂事，作為客人，又何必為自己的貧困而嘆息呢？

詩意：
《酒邊呈張景純》表達了詩人黃庚對友情、樂觀和自由的思考。詩中描繪了詩人與張景純在蓬萊閣上暢談的歡樂時光，表達了他們之間深厚的友誼。離別后，詩人思念朋友，撫摸著畫卷，表達了對友情的珍視和緬懷之情。詩人認為人生如浮萍般短暫，他們在茫茫人海中相遇，如今已經年老，因此詩人呼喚張景純一起回到故鄉山中，追求內心真正的自在與滿足。詩中還通過莊子化蝶和范蠡湖船的意象，表達了追求自由和無拘無束的生活態度。最后，詩人提醒人們，作為客人，無需為自身的貧困而嘆息，應該積極樂觀地享受人生。

賞析：
《酒邊呈張景純》以簡潔明快的語言描繪了友情、思鄉和追求自由的主題，表達了作者對于人生的一種豁達樂觀的態度。詩中運用了蓬萊閣、畫卷、清風、明月等意象，形象地描繪了詩人內心的情感和思緒。通過對莊子和范蠡的引用，詩人表達了對古代智者和自由追求者的敬仰和向往。整首詩語言簡練，意境清新，表達了一種超脫塵世、追求真實自我的心境。詩人通過表達對友情的珍視、對思鄉的向往和對自由的追求，勉勵人們在困境中保持樂觀，積極面對生活。

這首詩詞展示了宋代詩人的風采，以及對友情、自由和樂觀生活的追求。通過細膩的描寫和獨特的意象，詩人成功地傳達了他的情感和思考，引發讀者對于友情和人生意義的思考，讓人在欣賞詩詞的同時也受到啟發和感動。

jiǔ biān chéng zhāng jǐng chún
酒邊呈張景純

péng lái gé shàng xiào tán yú, bié hòu sī jūn kàn huà tú.
蓬萊閣上笑談余，別后思君看畫圖。
píng shuǐ xiàng féng jù lǎo yǐ, jiā shān zì hào hé guī hū.
萍水相逢俱老矣，家山自好盍歸乎。
qīng fēng yī tà zhuāng zhōu dié, míng yuè piān zhōu fàn lǐ hú.
清風一榻莊周蝶，明月扁舟范蠡湖。
cǐ shì dá rén zhēn lè shì, kè zhōng hé bì tàn qióng tú.
此是達人真樂事，客中何必嘆窮途。