“今年米貴無錢糴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年米貴無錢糴”全詩
今年米貴無錢糴，買醉銜杯能幾人。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《酒家》黃庚 翻譯、賞析和詩意
酒家
風吹拂著青色的窗簾，懸掛在杏樹村邊，
田家新釀的美酒，滿溢著春天的氣息。
但今年米價昂貴，無法購買足夠的糧食，
只有少數人能夠買得起酒，陶醉地舉杯。
詩意：
《酒家》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩以描繪酒家的景象為主題，通過對自然、人情和社會現實的描繪，表達了作者對世態炎涼的感嘆和對逝去繁華的思念。
賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，勾勒出一個酒家的場景。風吹過青色的窗簾，為讀者帶來清新的感受，杏樹村的美景映襯著田家新釀的酒，給人以春天的氣息。然而，詩中也透露出一絲苦澀。今年米價上漲，使得買不起足夠的糧食，只有少數人能夠買得起酒，舉杯暢飲。這種對物價不斷上漲、社會階層分化的描繪，反映了當時社會的現實困境。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對現實生活的觸動，詩人通過對酒家景象的描繪，折射出社會的冷漠和貧富懸殊的現實。詩中含有對逝去繁華的思念和對生活困境的感嘆，透過這一景象，作者將讀者帶入了一種對人生沉思的情感空間。
“今年米貴無錢糴”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ jiā
酒家
fēng zhǎn qīng lián guà xìng cūn, tián jiā xīn niàng wèng tóu chūn.
風飐青簾掛杏村，田家新釀甕頭春。
jīn nián mǐ guì wú qián dí, mǎi zuì xián bēi néng jǐ rén.
今年米貴無錢糴，買醉銜杯能幾人。
“今年米貴無錢糴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。