“家住西湖深更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林高士隱居》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩詞描繪了一位隱士在西湖深處的居住環境和他與自然的交融。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
家住西湖深更深，
古松隱裹禮茅君。
白猿攀樹藤花落，
點破巖前一地云。

詩意：
這首詩詞以西湖為背景，描繪了一位隱士的居住環境。隱士住在西湖深處，周圍環繞著古老的松樹，仿佛在向他致敬。白猿攀爬樹枝，藤花飄落，破開了巖石前的云霧。

賞析：
《林高士隱居》通過簡潔而凝練的語言，展示了隱士的生活狀態和他與自然的緊密聯系。首句“家住西湖深更深”，以短短的七個字勾勒出西湖深處隱士的居所，給人以幽靜深遠之感。接著，“古松隱裹禮茅君”，描繪了古老的松樹環繞著隱士的居所，象征著歲月的積淀和對隱士的尊敬。

詩詞的后兩句通過描繪自然景物，進一步展示了隱士與自然的融合。白猿攀樹和藤花的落下，呈現出靜謐的山林景象，而點破巖前的云霧則表達出隱士能夠超越塵世的境界。整首詩詞以西湖的自然景色為背景，通過對隱士的生活環境和與自然的親密關系的描繪，表達了隱士追求寧靜與超脫的心境。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩人對自然的敬畏和對隱居生活的向往。通過描繪自然景物和隱士的居所，詩人成功地傳達了一種追求寧靜與超脫的理想境界，使讀者在閱讀中能夠感受到大自然的寧靜與美好，同時也引發了對內心世界的思考。

lín gāo shì yǐn jū
林高士隱居

jiā zhù xī hú shēn gēng shēn, gǔ sōng yǐn guǒ lǐ máo jūn.
家住西湖深更深，古松隱裹禮茅君。
bái yuán pān shù téng huā luò, diǎn pò yán qián yī dì yún.
白猿攀樹藤花落，點破巖前一地云。