“多時不點朱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多時不點朱”全詩
硯乾蟾渴水,篋破蠹侵書。
氣味如僧淡。
形容似鶴癯。
交游空滿眼,誰念病相如。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《病中》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《病中》是一首宋代詩詞,作者黃庚。這首詩描繪了作者在疾病中的心境和感受。
詩詞直截了當地表達了作者身患重病的困境。通過讀易窗已久,作者多時未能點燃朱砂,象征著作者內心的思考和迷茫。硯臺上的水已經干涸,蟾蜍口渴,象征著作者對生命的渴望和無奈。篋子破損,蠹蟲侵蝕書籍,表達了作者身體的衰弱和生活的困頓。
詩中的氣味淡雅如僧人,形容猶如瘦弱的鶴。交游的朋友們漸漸遠離,唯有作者的病狀無人關心。這是作者在病痛中的孤獨和無奈之感。
《病中》通過簡潔而深刻的語言描繪了作者身患重病的心境和環境。詩意深沉,詩人通過描寫破舊的硯臺、篋子和身體的衰弱,表達了自己在病痛中的苦悶和無奈。整首詩以物象征人,通過對物的描寫和形容,傳達了作者內心的感受和思考。
這首詩詞賞析了生活中的困境和痛苦,同時也反映了人們對于疾病的無奈和孤獨感。作者通過簡潔而富有情感的表達,使讀者能夠深刻體會到疾病對人們身心的摧殘和生活的困頓。這首詩詞以其深刻的意境和真實的情感,給人留下了深刻的印象。
“多時不點朱”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng
病中
dú yì chuāng xián jiǔ, duō shí bù diǎn zhū.
讀易窗閑久,多時不點朱。
yàn gān chán kě shuǐ, qiè pò dù qīn shū.
硯乾蟾渴水,篋破蠹侵書。
qì wèi rú sēng dàn.
氣味如僧淡。
xíng róng shì hè qú.
形容似鶴癯。
jiāo yóu kōng mǎn yǎn, shuí niàn bìng xiàng rú.
交游空滿眼,誰念病相如。
“多時不點朱”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 (平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。