“舞分風露羽衣香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《修竹宴客廣寒游亭分韻得香字》是宋代黃庚所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

銀橋疑駕海天長，
在這銀橋之上，仿佛乘坐著船行駛在無邊無際的海天之間，
金粟離離照玉觴。
金黃色的酒粒散落，映照在玉杯中。

影浸山河瓊殿冷，
倒映在山河之間，宛如瓊殿一般清冷，
舞分風露羽衣香。
舞動著分散的風和露珠，散發出羽衣的芬芳。

亦知廣莫元無野，
我也知道廣莫元無野，
卻笑溫柔別有鄉。
卻笑那溫柔之人有著特別的歸屬。

間折一枝驚昨夢，
不經意地折斷一枝花，驚醒了昨夜的夢境，
素娥鄰我授玄霜。
素娥（即仙女）與我相鄰，傳授了神奇的玄霜。

這首詩詞以廣寒游亭為背景，描繪了一個宴會場景。詩人通過銀橋、金粟、山河、瓊殿、風露等景物和意象，將美好的氛圍和感覺表達出來。在宴會中，詩人感受到無邊無際的廣闊，同時也體會到溫柔之人的獨特魅力。他的夢境被一枝花的意外破壞所驚醒，卻又有仙女相伴，并得到了神奇的玄霜。

整首詩詞以優美的詞語和形象的描寫展現了一種精神境界和情感體驗。通過對自然景物、人物形象和意象的運用，詩人表達了對廣闊世界的向往和對溫柔之美的贊嘆。這首詩詞以細膩、含蓄的語言風格，將詩人的感受與讀者共鳴，使人沉浸其中，感受到詩意的美妙。

xiū zhú yàn kè guǎng hán yóu tíng fēn yùn dé xiāng zì
修竹宴客廣寒游亭分韻得香字

yín qiáo yí jià hǎi tiān cháng, jīn sù lí lí zhào yù shāng.
銀橋疑駕海天長，金粟離離照玉觴。
yǐng jìn shān hé qióng diàn lěng, wǔ fēn fēng lù yǔ yī xiāng.
影浸山河瓊殿冷，舞分風露羽衣香。
yì zhī guǎng mò yuán wú yě, què xiào wēn róu bié yǒu xiāng.
亦知廣莫元無野，卻笑溫柔別有鄉。
jiān zhé yī zhī jīng zuó mèng, sù é lín wǒ shòu xuán shuāng.
間折一枝驚昨夢，素娥鄰我授玄霜。