“陰陽回首驗盈虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰陽回首驗盈虛”全詩
四檐寂寂半床夢,兩鬢蕭蕭一卷書。
日月冥心知代謝,陰陽回首驗盈虛。
起來萬象皆吾有,收拾乾坤有草廬。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《枕易》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《枕易》是宋代詩人黃庚所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
枕易(《枕易》)
作者:黃庚
古鼎煙銷倦點朱,
翛然高臥夜寒初。
四檐寂寂半床夢,
兩鬢蕭蕭一卷書。
日月冥心知代謝,
陰陽回首驗盈虛。
起來萬象皆吾有,
收拾乾坤有草廬。
《枕易》這首詩以一種富有哲理的方式表達了詩人對人生的思考和領悟。詩中描繪了一個夜晚,古老的鼎已經冷卻,煙霧消散,詩人心生疲倦,點燃了朱筆。他高臥在寒冷的夜晚,靜靜地躺著。周圍的四檐靜寂無聲,半床夢境在他心中蕩漾,他的兩鬢已經開始變白,而他面前的一卷書成了他心靈的寄托。
接著,詩人的思緒回到了日月輪回的無常,他明白時光在不停地流逝,陰陽的變化也在回首中驗證了世事的興衰。然而,面對這種變幻莫測的世界,詩人依然堅信自己有能力應對萬象的變化。他可以整理收拾乾坤,掌握這個世界,就如同擁有一座草廬一樣。
這首詩以簡潔而深刻的語言傳達了作者對人生的思考和洞察。古鼎的煙消霧散象征著古老的時光已經過去,而詩人心中的疲倦和夢境則表現了他對生活的疲憊和渴望。詩人通過描繪自己的狀態和感受,引發讀者對人生、時間和命運的思考。他表達了對世事變幻的洞察,同時傳遞了對自己能夠應對世界變化的自信和決心。
整首詩以樸實的語言和形象展現了作者對于人生與命運的思考,同時也展示了他對自己的責任感和自信心。詩中的意象和表達方式使讀者能夠對于生活的無常和個人的力量產生共鳴,引發對人生價值和意義的思考。
“陰陽回首驗盈虛”全詩拼音讀音對照參考
zhěn yì
枕易
gǔ dǐng yān xiāo juàn diǎn zhū, xiāo rán gāo wò yè hán chū.
古鼎煙銷倦點朱,翛然高臥夜寒初。
sì yán jì jì bàn chuáng mèng, liǎng bìn xiāo xiāo yī juàn shū.
四檐寂寂半床夢,兩鬢蕭蕭一卷書。
rì yuè míng xīn zhī dài xiè, yīn yáng huí shǒu yàn yíng xū.
日月冥心知代謝,陰陽回首驗盈虛。
qǐ lái wàn xiàng jiē wú yǒu, shōu shí qián kūn yǒu cǎo lú.
起來萬象皆吾有,收拾乾坤有草廬。
“陰陽回首驗盈虛”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。