“四面天開圖畫看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳實齋北山別業》是宋代黃庚創作的一首詩詞。這首詩以北山的美景為背景，表達了作者登山遠眺時的愉悅心情，并通過描繪自然景色和人物情感，展現了北山的壯麗和主人的閑適生活。

詩詞的中文譯文如下：
北山佳境勝南山，乘興登臨眼界寬。
樵斧伐云春谷暗，漁榔敲月夜溪寒。
一區池占林泉勝，四面天開圖畫看。
竹屋數間塵不到，主人日日憑闌干。

這首詩表達了作者對北山美景的贊美。他說北山的景色勝過南山，登上北山可以眺望廣闊的視野，給人以寬廣豁達之感。詩中描繪了樵夫在云層中砍伐木柴，春谷變得昏暗；漁人在月光下敲打漁榔，夜溪的寒冷感覺撲面而來。這些描寫通過對自然景色的刻畫，增強了詩詞的情感表達。

接下來，詩人描述了北山的美景。他說這里有一個區域的池塘占據了林泉的勝地，四面的天空都展現出美麗的畫卷。這里的景色如此宜人，以至于竹屋中的塵埃也無法飛入，主人每天都倚在欄桿上享受這美景。通過描繪北山的景色，詩人展現了這個地方的寧靜和恬淡生活。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了北山的美景和主人的生活情態，展現了作者對自然景色的熱愛和對閑適生活的向往。通過細膩的描寫和情感的表達，詩詞給人以視覺上的愉悅和心靈上的寧靜。

tí wú shí zhāi běi shān bié yè
題吳實齋北山別業

běi shān jiā jìng shèng nán shān, chéng xìng dēng lín yǎn jiè kuān.
北山佳境勝南山，乘興登臨眼界寬。
qiáo fǔ fá yún chūn gǔ àn, yú láng qiāo yuè yè xī hán.
樵斧伐云春谷暗，漁榔敲月夜溪寒。
yī qū chí zhàn lín quán shèng, sì miàn tiān kāi tú huà kàn.
一區池占林泉勝，四面天開圖畫看。
zhú wū shù jiān chén bú dào, zhǔ rén rì rì píng lán gān.
竹屋數間塵不到，主人日日憑闌干。