“可鄰花片都零落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩描繪了春天陰雨綿綿的景象，通過細膩的描寫表達了作者對自然的感悟和對人事變遷的思考。

詩詞的中文譯文：
點滴檐聲濕徑云，
翻階紅葉帶啼痕。
可鄰花片都零落，
雨露雖多不是恩。

詩意和賞析：
《春陰》以春日陰雨為背景，描繪了細小的雨點滴在屋檐上，濕潤著小徑和云霧繚繞的景象。檐聲的點滴落下，使人感受到春雨的細膩和柔和。詩中提到的紅葉被雨水打濕，帶上了傷感的痕跡，這一景象與詩人的心境相呼應。作者注意到花朵的凋零，暗示著花片紛紛飄落，生命的短暫和無常。而即使雨露滋潤了萬物，但它們并非真正的恩賜，因為它們并不能永恒。通過這些描寫，詩人在陰雨的春天中思考著人生的無常和變遷。

這首詩以簡潔而精煉的語言表達了對自然景象的細膩觀察和對人事的深刻思考。通過春天陰雨的描繪，詩人傳達了一種深沉的情感和對生命無常的思考。整首詩以寥寥數語道出了人生的無常和短暫，以及對于外在事物的觀察與內心感悟的結合。

這首詩雖然篇幅短小，但通過精妙的描寫和深刻的思考，傳達出了一種深情與哲理的意境。它引導讀者思考生命的無常以及人與自然之間的關系，喚起了對于瞬息而逝的美好事物的珍惜之情。

chūn yīn
春陰

diǎn dī yán shēng shī jìng yún, fān jiē hóng yè dài tí hén.
點滴檐聲濕徑云，翻階紅葉帶啼痕。
kě lín huā piàn dōu líng luò, yǔ lù suī duō bú shì ēn.
可鄰花片都零落，雨露雖多不是恩。