“細雨滿山眉黛斂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細雨滿山眉黛斂”全詩
須知此廟關風教，莫作尋常神女看。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《過曹娥廟》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《過曹娥廟》是宋代黃庚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
細雨滿山眉黛斂，
怒濤千古哭聲寒。
須知此廟關風教，
莫作尋常神女看。
詩意：
這首詩描述了黃庚游覽曹娥廟的情景。曹娥廟位于山間，細雨密布，山脈云霧繚繞。黃庚感嘆著曹娥廟的悲壯氛圍，形容細雨如同女子的眉黛，低垂在山間，使得整個廟宇顯得更加肅穆。同時，他用"怒濤千古哭聲寒"來表達曹娥廟的悲涼之感，暗示了千百年來曹娥的哀鳴聲還在回蕩。
賞析：
這首詩通過描繪細雨、山脈和廟宇，表達了作者對曹娥廟的景色與氛圍的感受。通過細雨滿山、眉黛斂這樣的形象描寫，展現了曹娥廟的神秘和莊嚴，給人一種凄涼的感覺。此外，作者通過"怒濤千古哭聲寒"的形象描寫，強調了曹娥廟的歷史悠久和悲壯的氣息，使讀者能夠感受到廟宇中彌漫的哀怨之情。最后兩句"須知此廟關風教，莫作尋常神女看"，則是在告誡讀者不要僅僅把曹娥廟視為普通的寺廟，而應該去理解其中的歷史背景和含義。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者深刻的感受，給人以強烈的視覺和情感沖擊。
“細雨滿山眉黛斂”全詩拼音讀音對照參考
guò cáo é miào
過曹娥廟
xì yǔ mǎn shān méi dài liǎn, nù tāo qiān gǔ kū shēng hán.
細雨滿山眉黛斂，怒濤千古哭聲寒。
xū zhī cǐ miào guān fēng jiào, mò zuò xún cháng shén nǚ kàn.
須知此廟關風教，莫作尋常神女看。
“細雨滿山眉黛斂”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 (仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。