“半窗明月三更夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜和月山韻》是宋代黃庚創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

涼夜殘燈照客愁，
在寒冷的夜晚，燈光映照下，客人的憂愁更加明顯，
衾單添盡鹔鹴裘。
被子單薄，只有鹔鹴（一種鳥）的皮毛來增加保暖。
半窗明月三更夢，
半開的窗戶透出明亮的月光，午夜時分入夢，
一枕西風兩鬢秋。
躺在枕頭上，感受西風吹拂，發現雙鬢已有秋色。
吟骨棱棱寬帶眼，
吟詠詩詞的魂魄充盈，炯炯有神的目光，
歸心切切望刀頭。
心中渴望歸家，盼望快刀解脫束縛。
何時束篋家山去，
什么時候能夠整理行裝，回到家鄉山上，
獨駕柴車訪伯休。
獨自駕駛著柴車，去拜訪伯休（可能是親人或友人的名字）。

這首詩以秋夜為背景，表達了作者在寒冷的夜晚，遠離家鄉的孤寂和思念之情。詩中描繪了夜晚的凄涼景象，襯托出主人公內心的憂愁與無奈，同時也透露出對歸家的渴望和對解脫的期盼。詩句簡潔而含蓄，通過對自然景物和主人公內心感受的描繪，表達了離鄉背井的辛酸與歸家的美好希望。整首詩以秋夜為背景，通過細膩的描寫，展示了作者對家鄉的思念和對歸家的向往，同時也流露出對現實境遇的無奈和苦悶之情。

qiū yè hé yuè shān yùn
秋夜和月山韻

liáng yè cán dēng zhào kè chóu, qīn dān tiān jǐn sù shuāng qiú.
涼夜殘燈照客愁，衾單添盡鹔鹴裘。
bàn chuāng míng yuè sān gēng mèng, yī zhěn xī fēng liǎng bìn qiū.
半窗明月三更夢，一枕西風兩鬢秋。
yín gǔ léng léng kuān dài yǎn, guī xīn qiē qiē wàng dāo tóu.
吟骨棱棱寬帶眼，歸心切切望刀頭。
hé shí shù qiè jiā shān qù, dú jià chái chē fǎng bó xiū.
何時束篋家山去，獨駕柴車訪伯休。