“特分二輩到禪扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“特分二輩到禪扃”全詩
難書八萬四千偈,只寫波羅一卷經。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《送筆與各庵和尚》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《送筆與各庵和尚》是宋代黃庚所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對佛教文化的贊賞和對修行者的祝福。
詩詞的中文譯文為:
恨鐐毛錐久不靈,
特分二輩到禪扃。
難書八萬四千偈,
只寫波羅一卷經。
詩意和賞析:
這首詩詞以一種樸素而儒雅的語言展現了黃庚對佛教修行者的敬佩之情。首句“恨鐐毛錐久不靈”,表達了作者對自己的筆墨不夠靈動和功力不夠深厚的遺憾之情,而將這些筆墨特別獻給禪修之地。接著,“特分二輩到禪扃”,表示他將這些筆墨特別分派給修行者,以表達對他們的贊賞和支持。
接下來的兩句“難書八萬四千偈,只寫波羅一卷經”,點明了佛教經典的浩繁和龐大,表達了作者對佛教文化的欽佩。黃庚表示,雖然佛教經典博大精深,難以完全書寫,但他仍然決定用自己有限的才華,書寫其中最重要的一卷《波羅蜜多心經》。這樣的選擇既是對佛教經典的敬意,也是對修行者的鼓勵,鼓勵他們專注于領悟其中的真理。
整首詩詞表達了黃庚對佛教文化的敬仰和對修行者的支持和祝福。通過將自己的筆墨獻給禪修之地,并選擇寫作佛教經典中最重要的一卷,他以自己有限的力量向佛教表達了崇高的敬意,并祝愿修行者們能夠在修行中獲得更高的境界和成就。
“特分二輩到禪扃”全詩拼音讀音對照參考
sòng bǐ yǔ gè ān hé shàng
送筆與各庵和尚
hèn liào máo zhuī jiǔ bù líng, tè fēn èr bèi dào chán jiōng.
恨鐐毛錐久不靈,特分二輩到禪扃。
nán shū bā wàn sì qiān jì, zhǐ xiě bō luó yī juàn jīng.
難書八萬四千偈,只寫波羅一卷經。
“特分二輩到禪扃”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。