“恐壓一枝春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恐壓一枝春”全詩
六花初落夜，孤枕未眠人。
耳靜聲逾細。
心清趣自真。
愛梅情更苦，恐壓一枝春。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《聽雪》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《聽雪》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
撲簌敲窗紙，寒齊剡水濱。
六花初落夜，孤枕未眠人。
耳靜聲逾細，心清趣自真。
愛梅情更苦，恐壓一枝春。
詩意：
這首詩描繪了一個人在寒冷的冬夜中傾聽雪的聲音的情景。詩人通過描寫窗紙上雪花覆蓋的聲音、冰冷的剡水邊，以及寂靜的夜晚和無眠的人，表達了他內心的寧靜和寂寞。他傾聽著雪花輕柔的音響，心靈逐漸清晰起來，感受到內心的真實趣味。詩人表達了對梅花的熱愛和對春天的渴望，擔心自己的情感會壓抑了整個春天的芬芳。
賞析：
《聽雪》以簡潔優美的語言描繪了一個安靜而寂寞的冬夜場景，通過感知雪花的聲音，表達了詩人內心的寧靜和對真實趣味的追求。詩中的寒齊剡水和六花初落夜，創造出冷冽的寒冬氛圍，與孤枕未眠的人形成了鮮明的對比。耳靜聲逾細，心清趣自真的描寫，傳遞出一種深入內心的寧靜感受。詩末的愛梅情更苦，恐壓一枝春，表達了詩人對梅花的熱愛和對春天的渴望，同時也表現出他對自己情感的擔憂，擔心自己的情感會壓抑整個春天的生機。
這首詩詞通過簡潔而準確的語言描繪出了一個寒冷而寂靜的冬夜景象，同時展示了詩人內心的寧靜與真實趣味的追求。它以情感的深入和對自然的細致觀察，表達了對美和生命的熱愛。整首詩意境清新，情感真摯，給人以靜謐而深沉的感受，同時也展示了黃庚細膩的詩歌表達能力。
“恐壓一枝春”全詩拼音讀音對照參考
tīng xuě
聽雪
pū sù qiāo chuāng zhǐ, hán qí shàn shuǐ bīn.
撲簌敲窗紙，寒齊剡水濱。
liù huā chū luò yè, gū zhěn wèi mián rén.
六花初落夜，孤枕未眠人。
ěr jìng shēng yú xì.
耳靜聲逾細。
xīn qīng qù zì zhēn.
心清趣自真。
ài méi qíng gèng kǔ, kǒng yā yī zhī chūn.
愛梅情更苦，恐壓一枝春。
“恐壓一枝春”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。