“年深半緣苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年深半緣苔”全詩
林密暑不到，窗虛月自業。
暮山啼鳥靜，云樹嘯猿哀。
拂拭殘碑字，年深半緣苔。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《游東庵》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《游東庵》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩以描繪游覽東庵的景色和感受為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者內心深處的情感和對自然的贊美。
詩中描述了東庵連著兜率寺，庵內有一條通往庵院的小徑，兩旁種滿竹子。在這座庵院中，樹木茂密，夏日的酷熱無法透入，而窗戶虛掩，透過窗戶可以看到天空中的明月。
黃昏時分，山中的鳥兒開始啼叫，寧靜無聲，云中的樹木中傳來猿猴的嘶鳴聲，悲愴動人。詩人輕輕拂拭著殘碑上的字跡，這些字跡已經因歲月的流逝而模糊不清，在深深的苔蘚之上，只留下了一部分。
這首詩通過對東庵景色的描繪，展現了一幅寧靜而古老的景象。庵院中的竹子和樹木形成了清涼的遮蔽，給人一種涼爽宜人的感覺。夜晚的明月透過虛掩的窗戶照射進來，增添了一份詩意和寧靜。山中的鳥兒和猿猴的聲音，以及殘碑上模糊的字跡，都給人一種歲月流轉、歷史沉淀的感覺。
整首詩以簡潔而精練的語言，將自然景物與人情思緒巧妙地結合在一起，通過對景物的描寫來表達作者內心的情感與思考。它以古樸的意象和細膩的描寫，讓讀者感受到了自然之美和歷史之長久，同時也勾勒出了作者對時光流轉和歲月沉淀的思考與感慨。
“年深半緣苔”全詩拼音讀音對照參考
yóu dōng ān
游東庵
ān lián dōu shuài sì, sān jìng zhú biān kāi.
庵連兜率寺，三徑竹邊開。
lín mì shǔ bú dào, chuāng xū yuè zì yè.
林密暑不到，窗虛月自業。
mù shān tí niǎo jìng, yún shù xiào yuán āi.
暮山啼鳥靜，云樹嘯猿哀。
fú shì cán bēi zì, nián shēn bàn yuán tái.
拂拭殘碑字，年深半緣苔。
“年深半緣苔”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。