“舌底窮通一世人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舌底窮通一世人”全詩
試把五行推測看,廣文官冷幾時春。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《贈談命姚月壺》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《贈談命姚月壺》是宋代黃庚的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
胸中消息千年歷,
舌底窮通一世人。
試把五行推測看,
廣文官冷幾時春。
詩意:
這首詩詞描述了一個叫做談命姚月壺的人物。他胸中所知博大精深,涵蓋了千年的歷史;他口才出眾,能夠與世間的人交流無礙。詩人借此表達了對談命姚月壺的贊賞和敬佩之情。
賞析:
這首詩詞通過對談命姚月壺的描寫,展示了他博學多才的特點。"胸中消息千年歷"一句,表達了他對歷史的深刻了解,意味著他對古代文化和智慧的廣泛涉獵。"舌底窮通一世人"一句,則表示他的口才出眾,能夠與各種人交流并理解他們的言辭和心意。
接下來的兩句"試把五行推測看,廣文官冷幾時春",是對談命姚月壺所具有的預測和洞察力的贊美。"試把五行推測看"表明他能夠運用五行學說進行推測預測,洞察事物的變化。"廣文官冷幾時春"一句,則是對時局的觀察。這里的"廣文官"指代文化人,"冷幾時春"則暗示著時局寒冷,希望文化昌盛之時何時到來。
整首詩詞以簡練的語言表達了對談命姚月壺的贊美,同時展現了詩人對文化的重視和對時局的思考。它傳遞了一種激勵人心的信息,即廣博的學識和卓越的口才是值得贊賞和追求的品質。
“舌底窮通一世人”全詩拼音讀音對照參考
zèng tán mìng yáo yuè hú
贈談命姚月壺
xiōng zhōng xiāo xī qiān nián lì, shé dǐ qióng tōng yī shì rén.
胸中消息千年歷,舌底窮通一世人。
shì bǎ wǔ xíng tuī cè kàn, guǎng wén guān lěng jǐ shí chūn.
試把五行推測看,廣文官冷幾時春。
“舌底窮通一世人”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。