“情意只如初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“情意只如初”全詩
室邇人何遠，心親跡任疏。
交游常念舊，情意只如初。
我欲攜囊去，相逢勝寄書。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《寄友人》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《寄友人》是宋代詩人黃庚的作品。這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了友情之深厚和思念之情。
詩意：
詩中描繪了兩位友人相互之間的思念與渴望相聚的心情。詩人和友人雖然相隔不遠，但由于某種原因久未相見，使得他們之間產生了距離感。詩人希望能夠帶著行囊去尋找友人，與其相逢勝過寄書傳情。
賞析：
這首詩以簡練的筆觸勾勒出友情的珍貴和思念的真摯。首句“相望咫尺地，久不到蝸廬。”通過“咫尺地”與“久不到蝸廬”形成對比，強調了友人之間的距離感以及因為疏離而產生的思念之情。
接下來的兩句“室邇人何遠，心親跡任疏。”表達了友人雖然在距離上很近，但心靈上的親近卻變得疏離。這種情感的矛盾營造出一種深沉的思念氛圍。
詩的后半部分，“交游常念舊，情意只如初。”表達了詩人對過往友情的珍視和對友人始終如一的情感。即使時間已過，友情依然如初，沒有絲毫的減損。這句詩揭示了友情的真摯和持久。
最后兩句“我欲攜囊去，相逢勝寄書。”則表達了詩人強烈的愿望與友人相見。他希望能夠親自前往拜訪，與友人面對面交流，相逢勝過通過書信傳達情感。
綜合來看，這首詩以簡潔的語言展現了友情的特殊情感和思念之情。通過對距離與親近、念舊與初心的對比描寫，詩人表達了對友人的深深思念和渴望相聚的心情。這首詩情感真摯，意境深遠，給人以共鳴和啟發。
“情意只如初”全詩拼音讀音對照參考
jì yǒu rén
寄友人
xiāng wàng zhǐ chǐ dì, jiǔ bú dào wō lú.
相望咫尺地，久不到蝸廬。
shì ěr rén hé yuǎn, xīn qīn jī rèn shū.
室邇人何遠，心親跡任疏。
jiāo yóu cháng niàn jiù, qíng yì zhī rú chū.
交游常念舊，情意只如初。
wǒ yù xié náng qù, xiāng féng shèng jì shū.
我欲攜囊去，相逢勝寄書。
“情意只如初”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。