“惆悵年年今夜月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋對月》是宋代黃庚創作的一首詩詞。這首詩以描繪中秋月亮為主題，表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨和思考。

詩詞的中文譯文：
十分蟾影照人間，
一片山河古影寒。
惆悵年年今夜月，
人生能得幾回看。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對中秋月亮的描繪，展示了作者對歲月的感慨和對生命短暫的思考。

詩的開頭兩句“十分蟾影照人間，一片山河古影寒”描繪了月亮的光輝灑滿了大地，而山河間的古老景色因月光的映照而顯得寒冷。這里的“蟾影”指的是月亮的倒影，給人一種夜晚的寧靜和寂寥之感。

接下來的兩句“惆悵年年今夜月，人生能得幾回看”表達了作者對時間的流逝和生命的短暫感到惋惜。中秋夜的月亮每年都會出現，但每個人能夠親眼欣賞到的次數卻是有限的。作者思考自己在有限的生命里，能夠觀賞到幾次這樣美麗的月亮，暗示著人生的短暫和珍貴。

整首詩意味深長，給人一種思索人生和珍惜時間的感覺。作者通過描繪中秋夜的月亮，表達了對歲月流逝和生命有限的凄美感慨。這種感慨既可以引起人們對時間流逝的思考，也可以促使人們珍惜眼前的美好，更加珍視生命中的每一刻。

這首詩詞以簡練而富有意境的語言，通過對月亮的描繪和對時間的思考，表達了作者對生命短暫和時光流轉的感慨。它深入人心，引發讀者對生命的反思和對時間的珍惜。

zhōng qiū duì yuè
中秋對月

shí fēn chán yǐng zhào rén jiān, yī piàn shān hé gǔ yǐng hán.
十分蟾影照人間，一片山河古影寒。
chóu chàng nián nián jīn yè yuè, rén shēng néng dé jǐ huí kàn.
惆悵年年今夜月，人生能得幾回看。