“鳥已故園聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道夫惠詩為和五首》是宋代李處權的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水陸勞千里，
詩書誤半生。
山開南國翠，
鳥已故園聲。

詩意：這首詩詞表達了詩人李處權在行程中的辛勞和對文學的癡迷。他經歷了千里的旅途，以及為了追求學問而耗費了大半生的時間。他目睹了山川的美麗，聽到了已逝故園中鳥兒的叫聲。

賞析：詩人通過描繪自己的人生經歷，展現了對于學問和文學的追求和熱愛。他通過描述自己長時間的奔波勞累，以及對經典詩書的投入，表達了他對于知識的珍視和對學問的執著追求。詩中的山川景色和故園中鳥兒的聲音，為讀者展現了自然界的美麗和寧靜，與詩人內心的焦慮形成鮮明的對比。最后兩句詩表達了詩人對于豺狼靜默、日月明亮的期盼，以及對于歷史上困境中的人們的同情和思念。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和細膩的描寫，傳達了詩人內心對于追求學問和美好事物的渴望，以及對于歷史和人民的關懷。

dào fū huì shī wèi hé wǔ shǒu
道夫惠詩為和五首

shuǐ lù láo qiān lǐ, shī shū wù bàn shēng.
水陸勞千里，詩書誤半生。
shān kāi nán guó cuì, niǎo yǐ gù yuán shēng.
山開南國翠，鳥已故園聲。
huì shì chái láng jìng, fāng zhān rì yuè míng.
會是豺狼靜，方瞻日月明。
qiān yáng jīn gǔ hèn, sǎ xuè wàng zhàn chéng.
牽羊今古恨，灑血望占城。