“葩萼俱作雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦樊氏園雙花》是宋代李處權的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗宜人的園林景觀，并通過花朵、鳥兒和美酒等元素，表達了對主人的贊美和景物的賞析。

詩詞中的花朵被描繪得異彩紛呈，桃花和李花在花徑上盛開，花瓣鮮艷嬌美。它們承載著朝露和春陽，顯得分外嬌嫩可人。而園中的鳥兒也飛來集聚在芳樹上，它們的歌聲優美悅耳，如同美妙的音樂。這些景物近在白玉堂前，為主人獻上黃金觴，主人是偉大而賢明的人物，家族顯赫，聲望遠揚，其風采令人傾慕。

通過描繪這樣美麗的景物和美好的人物，詩人表達了對主人的敬佩和景物的贊美。他認為主人的家族是偉大而杰出的，衣冠楚楚，言談舉止充滿智慧和才華，不僅在當地享有盛譽，更是有著廣泛的聲望。詩人對園中的美景以及主人的品德和地位深感欣賞和贊嘆。他自述自己寫下這首詩詞，希望封存下這美好的景象和他對主人的贊美，將它們永遠銘記。

總之，這首詩詞《賦樊氏園雙花》通過描繪美麗的花朵、鳥兒和對主人的贊美，展示了一個宜人的園林景觀和主人的杰出品質。詩人通過細膩的描寫和崇高的贊美，表達了對美好事物的珍視和對主人的敬佩，使人們感受到了美的力量和詩人內心的情感。

fù fán shì yuán shuāng huā
賦樊氏園雙花

tiān dì yǒu zhì hé, xūn zhēng xiào zī xiáng.
天地有至和，薰蒸效茲祥。
yì zāi táo lǐ qī, pā è jù zuò shuāng.
異哉桃李蹊，葩萼俱作雙。
fēn fēn chéng zhāo lù, yī yī hán chūn yáng.
紛紛承朝露，一一含春陽。
fēi lái liǎng zhēn qín, wén cǎi càn chéng zhāng.
飛來兩珍禽，文采粲成章。
míng jí fāng shù jiān, qí yīn měi rú huáng.
鳴集芳樹間，其音美如簧。
jìn jūn bái yù táng, fèng jūn huáng jīn shāng.
近君白玉堂，奉君黃金觴。
jūn jiā bó zhòng xián, rén wù wěi xiāng wàng.
君家伯仲賢，人物偉相望。
yì guān zuò jiā huà, hé zhǐ kuà yī xiāng.
衣冠作嘉話，何止跨一鄉。
yǒng yán dì huá hǎo, gē lè shū wèi yāng.
永言棣華好，歌樂殊未央。
wǒ fù jiǎo gōng shī, fēng zhí jù kě wàng.
我賦角弓詩，封植詎可忘。