“時時煙雨要沉牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀潮二首》是宋代詩人李處權的作品。這首詩以壯麗的景象和深刻的哲理表達了作者對人生和世事的思考。

詩詞的中文譯文如下：
雪覆屋頂銀山滿，
年年觀潮近中秋。
只說滄海無回浪，
豈信長江有逆流。
檣帆一一似過鳥，
時時煙雨欲沉牛。
青衫白鬢功名晚，
何日范蠡翩然舟。

詩意和賞析：
這首詩以觀潮為主題，通過描繪潮水的壯觀景象，表達了作者對人生和世事的思考和感慨。

首先，詩中描述了雪覆屋頂，使整個景象宛如銀山一般。這一描寫形象生動，展示了大自然的美麗和恢弘。

接著，詩人提到每年觀潮近中秋，表達了觀潮是一種常態，伴隨著時間的流轉而來。這里的觀潮可以被視為人生的變遷和歲月的更迭。

然后，詩中有一句"只說滄海無回浪，豈信長江有逆流"，表達了作者對世事變化的懷疑和反思。滄海無回浪，長江無逆流，暗示了人生和世事的無常和不可逆轉性。

接下來，詩中描繪了檣帆如過鳥，時時煙雨欲沉牛的景象。這里的檣帆可以被理解為人的一生，猶如飛過的鳥，而煙雨象征著世事的滄桑和不可抵擋的力量。這一描寫傳遞了詩人對時光的流逝和人生的短暫性的思考。

最后，詩人提到青衫白鬢，意味著時光的流逝和年華的衰老。他表達了對功名晚成的遺憾和對自己時光流逝的感嘆，希望能夠像范蠡一樣，在晚年依然保持豁達和寬廣的心境，乘舟遠行。

綜合來看，這首詩通過描繪自然景觀，以及對人生和世事的思考，表達了作者對時光流逝、世事變遷的感慨和深思。同時，詩中蘊含著對人生態度和人生智慧的探索，希望在有限的人生中能夠保持豁達和寬廣的心胸，追求內心的自由與舒適。

guān cháo èr shǒu
觀潮二首

xuě wū yín shān mǎn shàng tou, nián nián wěi guān jìn zhōng qiū.
雪屋銀山滿上頭，年年偉觀近中秋。
zhǐ yán cāng hǎi wú huí làng, qǐ xìn cháng jiāng yǒu nì liú.
只言滄海無回浪，豈信長江有逆流。
yī yī qiáng fān rú guò niǎo, shí shí yān yǔ yào chén niú.
一一檣帆如過鳥，時時煙雨要沉牛。
qīng shān bái bìn gōng míng wǎn, hé rì piān rán fàn lǐ zhōu.
青衫白鬢功名晚，何日翩然范蠡舟。