“放意寫湘楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡申甫求畫》是宋代李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平生金石友，
參商幾暌阻。
二年更喪亂，
流落隨處所。

這首詩詞開篇以描述詩人與金石（指古代的銘文、碑刻等）結下深厚的友誼，并表達了詩人對金石藝術的熱愛。然而，由于種種原因，他與金石有一段時間的分離與隔閡。接著，詩人提到了"二年更喪亂"，這可能指的是戰亂等不穩定的時期，詩人因此流落他鄉，無法安定地從事自己的喜好。

夫君丘壑姿，
鴻鵠杳鶱舉。
超然有能事，
妙絕見心苦。

接下來，詩人描繪了一位在姿貌和才藝上超群的朋友，可能是指申甫。這位朋友的形象高大威嚴，宛如飛翔的天鵝和孤高的鶴。他具有非凡的才華和能力，他的作品使人嘆為觀止，但也讓詩人感到內心的苦悶和追求之難。

蒼茫尺余松，
黛色起煙雨。
興來灑風竹，
六月無袢暑。

接下來的幾句詩詞描繪了自然景色。高大蒼翠的松樹在蒼茫的山野中若隱若現，藍黑色的云霧從山間升起。詩人在這些景色的啟發下，洋溢著創作的興致，如同在風吹拂的竹林間自由地流連，即使是在炎炎夏日的六月，也感受不到炎熱的氣息。

又嘗作平遠，
近代未可數。
奈何於吾儕，
一筆獨不與。

詩人表示自己曾經嘗試過寫作，試圖表達對遠古和近代的景物的描繪，但他感到無奈，因為他的筆觸和這些偉大的作品相比顯得微不足道。他意識到自己與那些偉大的藝術家相比，還有很長的路要走。

我有敲冰練，
度越世俗楮。
煩君作橫卷，
放意寫湘楚。

最后幾句詩詞中，詩人表達了自己對藝術追求的決心。他說自己有厚積薄發的決心，愿意以堅持不懈的努力來超越塵世的瑣碎和繁忙，將自己的情感和意境通過作品表達出來，寫下關于湖南和楚地的美景的卷軸。

詩詞《簡申甫求畫》表達了詩人對金石藝術的熱愛，描述了自己與金石的隔閡、對友人才華的贊賞和對自身創作能力的自省。通過描繪自然景色和表達對藝術追求的決心，詩人表達了對美的追求和對情感的表達。整首詩詞既有自然景觀的描繪，也有對藝術和創作的思考，展現了詩人內心深處的情感和對完美藝術的追求。

jiǎn shēn fǔ qiú huà
簡申甫求畫

píng shēng jīn shí yǒu, shēn shāng jǐ kuí zǔ.
平生金石友，參商幾暌阻。
èr nián gèng sāng luàn, liú luò suí chù suǒ.
二年更喪亂，流落隨處所。
fū jūn qiū hè zī, hóng hú yǎo xiān jǔ.
夫君丘壑姿，鴻鵠杳鶱舉。
chāo rán yǒu néng shì, miào jué jiàn xīn kǔ.
超然有能事，妙絕見心苦。
cāng máng chǐ yú sōng, dài sè qǐ yān yǔ.
蒼茫尺余松，黛色起煙雨。
xìng lái sǎ fēng zhú, liù yuè wú pàn shǔ.
興來灑風竹，六月無袢暑。
yòu cháng zuò píng yuǎn, jìn dài wèi kě shǔ.
又嘗作平遠，近代未可數。
nài hé yú wú chái, yī bǐ dú bù yǔ.
奈何於吾儕，一筆獨不與。
wǒ yǒu qiāo bīng liàn, dù yuè shì sú chǔ.
我有敲冰練，度越世俗楮。
fán jūn zuò héng juǎn, fàng yì xiě xiāng chǔ.
煩君作橫卷，放意寫湘楚。