“五斗解酲劉伯倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我們有經營天下的遠大志向，陶冶萬物的雄心。
上書幾乎要從藏達，您沒有登錄不能尋。
歸來撫劍星斗近，老去琴山深的水。
混跡漁樵與麋鹿為友，發動時為梁父吟。
霧雨正在冷保護森林，黃狐貍跳梁蒼兕吼。
年終了人的頭發變白，鞋子后跟決定穿見肘。
茫茫大地安寧長久以來，青史功勞誰的名字永垂不朽。
從前賢明通達觀有至理名言，破除萬事無過酒。
朝來敲門聽到敲門聲，長要把簡高興又驚訝。
滿壺倒寫清你空，一個祭奠衰顏回丹渥。
這東西很難從民間輿論，歷史與社會收奇勛。
寒谷可以回陽春，浮薄的風氣也讓他們回到淳樸。
書生分量應當喝溫，圣清賢濁如何分。
濁酒有妙理，引人著勝利地。
乘墜落并且不知道，他知道物的可貴。
揚雄嗜好飲酒，家中貧窮，玄嘲笑配白費解決糾紛。
屈原獨醒了自己辛苦，湘累空有些招魂。
一石酒也能醉淳于髡，五斗解酒劉伯倫。
躺在車在路上陶淵明，騎馬似船賀季真。
吏部時有甘盜甕，丞相一年能吐墊。
古人已經去不復見，忽然舉起酒杯到對面。
窮通得失寓居于此，早晚正在齊生死變化。
拍浮池中堅決不壞，麴壘糟丘仍不薄。
一杯一杯又一杯，一生兼忘記你真正的快樂。
不可一日無此君，現在我在酒而也說。
怎能四海都種高粱，春臺壽域長醉醉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

suì wǎn zhū jūn sòng jiǔ fù cháng gē yǐ xiè zhī
歲晚諸君送酒賦長歌以謝之

wǒ yǒu jīng lún tiān xià zhī dà zhì, táo yě wàn wù zhī xióng xīn.
我有經綸天下之大志，陶冶萬物之雄心。
shàng shū jī yù zì cáng dá, jūn mén wú jí bù kě xún.
上書幾欲自藏達，君門無籍不可尋。
guī lái fǔ jiàn xīng dǒu jìn, lǎo qù yuán qín shān shuǐ shēn.
歸來撫劍星斗近，老去援琴山水深。
hùn jī yú qiáo yǒu mí lù, xīng fā shí wéi liáng fù yín.
混跡漁樵友麋鹿，興發時為梁父吟。
wù yǔ fāng hán bì lín sǒu, huáng hú tiào liáng cāng sì hǒu.
霧雨方寒蔽林藪，黃狐跳梁蒼兕吼。
suì yún mù yǐ rén bái tóu, nà lǚ zhǒng jué yī jiàn zhǒu.
歲云暮矣人白頭，納履踵決衣見肘。
máng máng dà kuài níng zhōng jiǔ, qīng shǐ gōng míng shuí bù xiǔ.
茫茫大塊寧終久，青史功名誰不朽。
xī xián dá guān yǒu zhì yán, pò chú wàn shì wú guò jiǔ.
昔賢達觀有至言，破除萬事無過酒。
zhāo lái kòu guān wén bāo zhuó, cháng xū zhì jiǎn xǐ qiě è.
朝來叩關聞剝啄，長須致簡喜且愕。
mǎn hú qīng xiě qīng ruò kōng, yī lèi shuāi yán fǎn dān wò.
滿壺傾寫清若空，一酹衰顏返丹渥。
cǐ wù nán cóng sú shì lùn, gǔ jīn yǔ shì shōu qí xūn.
此物難從俗士論，古今與世收奇勛。
hán gǔ kě yǐ huí yáng chūn, jiāo fēng yì shǐ hái qí chún.
寒谷可以回陽春，澆風亦使還其淳。
shū shēng fèn liàng dāng yǐn wēn, shèng qīng xián zhuó hé yòng fēn.
書生分量當飲溫，圣清賢濁何用分。
zhuó láo yǒu miào lǐ, yǐn rén zhe shèng dì.
濁醪有妙理，引人著勝地。
chéng zhuì qiě bù zhī, yān zhī wù wèi guì.
乘墜且不知，焉知物為貴。
yáng xióng shì yǐn ér jiā pín, xuán cháo shàng bái fèi jiě fēn.
揚雄嗜飲而家貧，玄嘲尚白費解紛。
qū yuán dú xǐng liáng zì kǔ, xiāng lèi kōng yǒu xiē zhāo hún.
屈原獨醒良自苦，湘累空有些招魂。
yī shí yì zuì chún yú kūn, wǔ dǒu jiě chéng liú bó lún.
一石亦醉淳于髡，五斗解酲劉伯倫。
wò yú dāng dào táo yuān míng, qí mǎ shì chuán hè jì zhēn.
臥輿當道陶淵明，騎馬似船賀季真。
lì bù yǒu shí gān dào wèng, chéng xiàng tā nián róng tǔ yīn.
吏部有時甘盜甕，丞相他年容吐茵。
gǔ rén yǐ wǎng bù fù jiàn, hū rán jǔ shāng rú duì miàn.
古人已往不復見，忽然舉觴如對面。
qióng tōng dé sàng yù yú cǐ, dàn mù fāng qí shēng sǐ biàn.
窮通得喪寓於此，旦暮方齊生死變。
pāi fú chí zhōng gù bù è, qū lěi zāo qiū réng bù báo.
拍浮池中固不惡，麴壘糟丘仍不薄。
yī bēi yī bēi fù yī bēi, shēn shì jiān wàng nǎi zhēn lè.
一杯一杯復一杯，身世兼忘乃真樂。
bù kě yī rì wú cǐ jūn, jīn wú yú jiǔ ér yì yún.
不可一日無此君，今吾於酒而亦云。
ān dé sì hǎi jǐn zhǒng shú, chūn tái shòu yù zhǎng xūn xūn.
安得四海盡種秫，春臺壽域長醺醺。