“靈芽動是連城價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝養源惠茶兼陪士特清啜》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仰止先生道不窮，
愛茶直似玉川翁。
靈芽動是連城價，
妙手才爭一水功。
賤子詩書元未飽，
愁腸藜莧豈宜蒙。
高齋罷酒陪清啜，
歸御泠然兩腋風。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對茶的贊美和對茶文化的推崇。詩人向一位茶道行家致敬，表示對其博學的佩服之情。他將自己對茶的鐘愛比作玉川翁一樣深沉。茶葉的品質好壞就像連城價一樣有靈氣，制茶的技藝也是一種藝術，只有高超的技巧才能創造出一水的佳茗。詩人自謙為賤子，尚未滿足于詩書的學問，對此感到愁苦。他認為愁腸藜莧（指憂慮和饑餓）不應該遮蔽住他對茶的追求。在高齋放下酒杯后，他陪伴茶道行家一同品茗，享受著寧靜而清新的茶香，回歸自然的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人對茶的熱愛和對茶道的向往。詩中的詞句精確地表達了詩人對茶的品質和制作技藝的追求，以及他對自身學識的不滿足和對詩書與茶文化之間的選擇困惑。通過對茶文化的贊美和自我反思，詩人展示了對精神追求與物質追求的思考，以及對自然與人文之間的關系的思索。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，勾勒出了一幅品茶時的寧靜畫面，使讀者能夠感受到詩人內心的靜謐與對品茗的熱愛之情。同時，詩人對茶的謳歌也表達了對淡泊寧靜生活的向往和追求，體現了宋代文人追求自然和內心凈化的思想傾向。

xiè yǎng yuán huì chá jiān péi shì tè qīng chuài
謝養源惠茶兼陪士特清啜

yǎng zhǐ xiān shēng dào bù qióng, ài chá zhí shì yù chuān wēng.
仰止先生道不窮，愛茶直似玉川翁。
líng yá dòng shì lián chéng jià, miào shǒu cái zhēng yī shuǐ gōng.
靈芽動是連城價，妙手才爭一水功。
jiàn zi shī shū yuán wèi bǎo, chóu cháng lí xiàn qǐ yí méng.
賤子詩書元未飽，愁腸藜莧豈宜蒙。
gāo zhāi bà jiǔ péi qīng chuài, guī yù líng rán liǎng yè fēng.
高齋罷酒陪清啜，歸御泠然兩腋風。